Spencer Bell — Beautiful, More So songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful, More So" van Spencer Bell.
Songteksten
Come the end of this June
I’m gonna leave this city for good.
I’m gonna black out all of the pages I wrote
and move on to some better ages, I hope
Do what I can to forget about you
cuz your love un-made me
You loved me so fine in fact
that all it really did was fuck me up real bad
I don’t know 'bout what I did possess
that got me so obsessive
I gotta know all about your new squeeze yeah
I gotta know does he call you monkey? yeah
I gotta know does he nibble at your hip-bone? yeah
does he call you beautiful? yeah
does he think you’re beautiful? yeah
Does he actually know yeah
You’re beautiful more so?
I sure hope so
I’ve been so tired these days
with loggin' late night sessions
So uninspired these days
I hardly even try to write my own progressions
It’s not that easy
not to feel sorry for myself
because honest to God
I do believe this could be
me throwin' away the best thing
that I ever got.
So please don’t kick me
if I ever come crawlin' back
My money says I’m never gonna
but with you I’d like to play
on the safe side
ba-ba-aaaah.
You’re beautiful more so. You’re beautiful more so.
Songtekstvertaling
Eind juni
Ik verlaat deze stad voorgoed.
Ik ga alle pagina ' s die ik schreef wegvagen.
en verder gaan naar betere tijden, hoop ik.
Doe wat ik kan om je te vergeten.
want je liefde heeft me losgemaakt.
Je hield zoveel van me.
het enige wat het echt deed was me echt te grazen nemen.
Ik weet niet wat ik bezat.
dat maakte me zo obsessief.
Ik moet alles weten over je nieuwe liefje.
Ik moet weten of hij je aap noemt? Ja.
Ik moet weten of hij aan je heupbot knabbelt. Ja.
noemt hij je mooi? Ja.
vindt hij je mooi? Ja.
Weet hij het echt?
Ben je nog mooier?
Ik hoop het.
Ik ben zo moe de laatste tijd.
met loggin ' late night sessies
Zo ongeïnspireerd deze dagen
Ik probeer nauwelijks mijn eigen progressies te schrijven.
Zo makkelijk is het niet.
niet om zelfmedelijden te hebben.
omdat ik eerlijk ben tegen God.
Ik geloof dat dit
I throwin ' away the best thing
dat heb ik ooit gekregen.
Dus schop me alsjeblieft niet.
als ik ooit terug kom kruipen
Mijn geld zegt dat ik dat nooit zal doen.
maar met jou wil ik spelen.
aan de veilige kant
ba-ba-aaaah.
Je bent nog mooier. Je bent nog mooier.