Speedealer — Leave Me Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Me Alone" van Speedealer.
Songteksten
the sun breathes fire across my neck
it’s my sojourn, it’s my destiny
why did you feel the need, who gave you the right
goddamn it leave me alone
the day you realize
that demons and saints are one,
the world makes perfect sense
over-come with euphoria,
we need no one but ourselves
even on the outside,
there are times when you want to come in try and try, try as we might
never seems to just quite fit
it’s freezing cold, you’ve lost your coat
so far away from home
you knew better
you know better
outsiders keep to their own
curse the day, live for the night
the moon is hung low, she illuminates my path
why did you feel the need
what gives you the right
goddamn it, leave me alone
the sun breathes fire
it’s freezing cold
so far away
i’m feeling old
goddamn it, leave me alone
Songtekstvertaling
de zon blaast vuur over mijn nek.
het is mijn verblijf, het is mijn lot
waarom voelde je de behoefte, wie gaf je het recht
laat me met rust.
de dag dat je je realiseert
dat demonen en heiligen één zijn,
de wereld is volkomen logisch.
over-kom met euforie,
we hebben alleen onszelf nodig.
zelfs aan de buitenkant,
er zijn momenten dat je binnen wilt komen proberen en proberen, proberen zoals we zouden kunnen
het lijkt nooit helemaal te passen.
het is ijskoud, je bent je jas kwijt.
zo ver weg van huis
je wist wel beter.
je weet wel beter.
buitenstaanders houden zich aan hun eigen
vervloek de dag, leef voor de nacht
de maan hangt laag, zij verlicht mijn pad
waarom voelde je de behoefte
wat geeft je het recht
verdomme, laat me met rust.
de zon blaast vuur op.
het is ijskoud.
zo ver weg
ik voel me oud.
verdomme, laat me met rust.