Speedealer — Kill Myself Tonight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kill Myself Tonight" van Speedealer.

Songteksten

third-floor guggenheim, staring at the face of genius
blue-eyes burn from behind a canvass intense and bright
out of hope, out of luck, dead-end existence layed out before me it’s a black day when you realize that your life’s just a waste of time
see you around, i think it’s time
kill myself tonight
i really want to, you know i’m going to riding on the verge of a nervous breakdown, over-come with emotion
want to do something rash and symbolic, impale myself on love
see you around, i think it’s time
kill myself tonight
i really want to, you know i’m going to kill myself — kill myself tonight

Songtekstvertaling

Guggenheim op de derde verdieping, starend naar het gezicht van een genie.
blauwe ogen branden van achter een buurtonderzoek intens en helder
uit hoop, uit geluk, doodlopend bestaan voor mij ... is het een zwarte dag als je beseft dat je leven gewoon tijdverspilling is.
tot ziens, ik denk dat het tijd is.
pleeg vanavond zelfmoord.
Ik wil echt, je weet dat ik ga rijden op de rand van een zenuwinzinking, over-kom met emotie
als ik iets overhaast en symbolisch wil doen, spuw ik mezelf over de liefde.
tot ziens, ik denk dat het tijd is.
pleeg vanavond zelfmoord.
Ik wil echt, je weet dat ik zelfmoord ga plegen vanavond.