Speechwriters LLC — Culver City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Culver City" van Speechwriters LLC.
Songteksten
Culver City’s a drag, man, there’s nothing to do
Couldn’t make it to SAG now if you wanted to
You could borrow a car, maybe drive it around
Wait for someone to call, don’t let it get you down, no
Took a shot of your head, sent it all over town
No one’s calling you back, don’t let it get you down
Reach inside of yourself, pull somebody out
Try to mean what you say
Don’t let it get you down
It’s taking everything you’ve got to keep it
To keep it, to keep it
In like Sunday sin
Falling out again
Even when you try
We don’t need your kind
You’ve been hanging around, do it every night
Crawling all over town, beneath the city lights
Come inside at your friends, do it all over town
Wait for someone to call, don’t let it get you down, no
Don’t let it get you down
It’s taking everything you’ve got to keep it
To keep it, to keep it
In like Sunday sin
Falling out again
Even when you try
We don’t need your kind
Culver City’s a drag, man, I thought that you knew
City’s holding you back from what’s in front of you
Wish that somebody’d come back to carry you home
Wish that somebody’d call, don’t let it get you down, no
Don’t let it get you down
It’s taking everything you’ve got to keep it
To keep it, to keep it
In like Sunday sin
Falling out again
Even when you try
We don’t need your kind
Songtekstvertaling
Culver City is saai, man, Er valt niets te doen.
Ik kan nu niet naar SAG als je wilt.
Je kunt een auto lenen, misschien rondrijden.
Wacht tot er iemand belt.
Nam een foto van je hoofd, stuurde het door de hele stad
Niemand belt je terug.
Reik in jezelf, haal er iemand uit.
Probeer te menen wat je zegt.
Laat het je niet naar beneden halen.
Het kost alles wat je hebt om het te houden.
Om het te houden, om het te houden
In een zondagszonde
Weer ruzie.
Zelfs als je het probeert
We hebben jouw soort niet nodig.
Je hebt rondgehangen, Doe het elke avond
Kruipend door de stad, onder de stadslichten
Kom binnen bij je vrienden, doe het in de hele stad
Wacht tot er iemand belt.
Laat het je niet naar beneden halen.
Het kost alles wat je hebt om het te houden.
Om het te houden, om het te houden
In een zondagszonde
Weer ruzie.
Zelfs als je het probeert
We hebben jouw soort niet nodig.
Culver City is saai.
De stad houdt je tegen van wat er voor je ligt.
Ik wou dat er iemand terugkwam om je naar huis te dragen.
Ik zou willen dat iemand zou Bellen, laat het je niet naar beneden halen, Nee
Laat het je niet naar beneden halen.
Het kost alles wat je hebt om het te houden.
Om het te houden, om het te houden
In een zondagszonde
Weer ruzie.
Zelfs als je het probeert
We hebben jouw soort niet nodig.