Speechwriters LLC — Acetate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acetate" van Speechwriters LLC.
Songteksten
I looked at the answers you wrote on your hand
When they were asking you about the man
That you? d like to meet and drop everything to run to
I don’t mean to brag and I don’t mean to boast
But I would like to think I’ve got most
Of the qualities on your list, so I thought I? d introduce myself to you
Your pouting blue eyes they make contact with mine
And they keep looking through me until they? re behind me
And staring at the face of a man that you know that I know that you know could
only bring bad news
You hate to be rude but you really must go
Leaving me to wonder if I’ll know
The words that I say that give me away
As being unworthy of you every time
And if he? s the one that you want to go to bed with
And I’m the one you want to wake up to
I can put myself on acetate and make it easier for you
Forget what they tell you, the evenings are yours
The supplicating men become whores
And we? re lined up like chances, and all that you need do is take one
But your look says it clearly, you think me a toy
If you were in the market for a boy
You would find yourself a man and a mattress and make one
But I would have to suppose that that? s the way life goes
When the gardener decides to fall in love with the rose
I’ll protect you from insects but I won’t presume to inhale you
For whatever the reason you? re out of my league
Pursuing only leads to fatigue
So I will take my leave and my heart from my sleeve
And I’ll see you whenever I see you again
And if he? s the one that you want to go to bed with
And I’m the one you want to wake up to
I can put myself on acetate and make it easier for you
To take me with you when you go
And tell me things I shouldn? t know
And be the girl I thought I? d finally found a thousand times before
To keep on trying for
Songtekstvertaling
Ik keek naar de antwoorden die je op je hand schreef.
Toen ze je vroegen naar de man
Ben jij dat? ♪ like to meet and drop everything to run ♪
Ik wil niet opscheppen en Ik wil niet opscheppen.
Maar ik zou graag denken dat ik de meeste
Van de kwaliteiten op je lijst, dus ik dacht ik? d stel me voor aan u
Jouw pruilende blauwe ogen maken contact met de mijne.
En ze blijven door me heen kijken tot ze er zijn? achter me.
En starend naar het gezicht van een man die je weet dat ik weet dat je weet dat
alleen slecht nieuws brengen
Je haat het om onbeleefd te zijn, maar je moet echt gaan.
Ik vraag me af of ik het Weet.
De woorden die ik zeg die me verraden
Als onwaardig voor jou elke keer
En als hij? is degene waar je mee naar bed wilt
En ik ben degene waar je wakker van wilt worden
Ik kan mezelf op acetaat zetten en het makkelijker voor je maken.
Vergeet wat ze je vertellen, de avonden zijn van jou.
De smekende mannen worden hoeren.
En wij? het enige wat je hoeft te doen is er een nemen.
Maar je blik zegt het duidelijk, je denkt dat ik een speeltje ben.
Als je op zoek was naar een jongen
Je zou een man en een matras vinden en er een maken.
Maar ik veronderstel dat dat zo is? s hoe het leven gaat
Wanneer de tuinman besluit verliefd te worden op de roos
Ik zal je beschermen tegen insecten, maar Ik zal je niet inhaleren.
Om welke reden dan ook? dit is te hoog gegrepen voor me.
Achtervolging leidt alleen tot vermoeidheid
Dus ik neem mijn verlof en mijn hart uit mijn mouw
En ik zie je wanneer ik je weer zie
En als hij? is degene waar je mee naar bed wilt
En ik ben degene waar je wakker van wilt worden
Ik kan mezelf op acetaat zetten en het makkelijker voor je maken.
Om me mee te nemen als je gaat.
En me dingen vertellen die ik zou moeten? t Weet
En het meisje zijn dat ik dacht dat ik was? d eindelijk duizend keer eerder gevonden
Om te blijven proberen voor