Spector — What You Wanted songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You Wanted" van Spector.

Songteksten

I’ve been thinking 'bout a time
A time that we once knew
Been thinking for a while
That it’s here if we wanted
If we know that we wanted
Yes it’s here, if you wanted
But I’m pretty sure I don’t
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Now or ever, now or forever
No, I never had the chance
To prove my innocence,
To prove my inner sensitivity
We all got mistaken,
Maybe liberties were taken
All the good time was mistaken
But will you admit it too
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Now or ever, now or forever
I could give you anything except
(What you wanted, not what you wanted)
I would give you everything except
(What you wanted, not what you wanted)
Show me how you feel, girl
(What you wanted, not what you wanted)
Show me something real, girl
(What you wanted, not what you wanted)
Right now!
Right now!
Right now!
Now or ever, now or forever!
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Right now, what you wanted
It’s not what I wanted
Now or ever, now or forever

Songtekstvertaling

Ik heb nagedacht over een tijd
Een tijd die we ooit kenden.
Ik heb een tijdje nagedacht.
Dat het hier is als we willen
Als we weten dat we wilden
Ja, Het is hier, als je wilt
Maar ik ben er vrij zeker van dat ik dat niet doe.
Op dit moment, wat je wilde
Het is niet wat ik wilde.
Op dit moment, wat je wilde
Het is niet wat ik wilde.
Op dit moment, wat je wilde
Het is niet wat ik wilde.
Nu of nooit, nu of voor altijd
Nee, ik had nooit de kans.
Om mijn onschuld te bewijzen.,
Om mijn innerlijke gevoeligheid te bewijzen
We vergissen ons allemaal.,
Misschien zijn er vrijheden genomen.
Alle goede tijd was verkeerd.
Maar geef je het ook toe?
Op dit moment, wat je wilde
Het is niet wat ik wilde.
Op dit moment, wat je wilde
Het is niet wat ik wilde.
Op dit moment, wat je wilde
Het is niet wat ik wilde.
Nu of nooit, nu of voor altijd
Ik kan je alles geven behalve ...
(Wat je wilde, niet wat je wilde)
Ik zou je alles geven behalve
(Wat je wilde, niet wat je wilde)
Laat me zien hoe je je voelt, meisje.
(Wat je wilde, niet wat je wilde)
Laat me iets echts zien, meisje.
(Wat je wilde, niet wat je wilde)
Nu meteen.
Nu meteen.
Nu meteen.
Nu of nooit, nu of voor altijd!
Op dit moment, wat je wilde
Het is niet wat ik wilde.
Op dit moment, wat je wilde
Het is niet wat ik wilde.
Op dit moment, wat je wilde
Het is niet wat ik wilde.
Nu of nooit, nu of voor altijd