Spector — Upset Boulevard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upset Boulevard" van Spector.
Songteksten
You walked back into my life, not innocent but holy
We didn’t have to fall in love, we could have climbed down slowly
Can you feel the streets below us? It’s a sick, sick town
And girl what grows up must come down
Don’t wait for me Don’t wait for me Don’t wait for me Don’t wake up I won’t be home
True romantics sleep alone
I changed my clocks to your time and I let the jet lag set in I know you feel uncomfortable in clothes you haven’t slept in But they meant it when they said it, it’s a sick, sick town
And girl what grows up must come down
Are you down for tonight? Down for whatever
Like nothing can break your heart
Is it him that you want or me that you want
Make up your mind I don’t have time for this
You’re still up, I’m impressed you’re a mess
Oh don’t wait up I won’t be home
True romantics sleep alone
Don’t wait for me Don’t wait for me Don’t wait for me Don’t wake up I won’t be home
True romantics sleep alone
Rewind all your favourite songs
Remind yourself how it went wrong
Discuss the good times with your friends
You’ll never be nineteen again
Remember them for how they were
You’d kneel down and worship her
But now you’d barely recognise
Those cold and undead hollow eyes
Songtekstvertaling
Je kwam terug in mijn leven, niet onschuldig maar heilig.
We hoefden niet verliefd te worden, we hadden langzaam naar beneden kunnen klimmen.
Voel je de straten onder ons? Het is een zieke, zieke stad.
En meisje wat opgroeit moet naar beneden komen
Wacht niet op mij wacht niet op mij wacht niet op mij wacht niet op mij Word niet wakker Ik zal niet thuis zijn
Echte romantici slapen alleen.
Ik veranderde mijn klok naar jouw tijd en ik liet de jetlag erin gaan Ik weet dat je je ongemakkelijk voelt in kleren waar je niet in geslapen hebt maar ze meenden het toen ze het zeiden, Het is een zieke, zieke stad
En meisje wat opgroeit moet naar beneden komen
Ben je klaar voor vanavond? Ik heb zin in wat dan ook.
Alsof niets je hart kan breken.
Wil je hem of mij?
Ik heb hier geen tijd voor.
Je bent nog wakker, Ik ben onder de indruk dat je een puinhoop bent.
Oh wacht niet op mij Ik zal niet thuis zijn
Echte romantici slapen alleen.
Wacht niet op mij wacht niet op mij wacht niet op mij wacht niet op mij Word niet wakker Ik zal niet thuis zijn
Echte romantici slapen alleen.
Spoel al je favoriete nummers terug
Herinner jezelf eraan hoe het fout ging.
Bespreek de goede tijden met je vrienden
Je zult nooit meer negentien zijn.
Denk eraan hoe ze waren.
Je knielde en aanbad haar.
Maar nu zou je nauwelijks herkennen
Die koude en ondood holle ogen