Spector — Reeperbahn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reeperbahn" van Spector.
Songteksten
I dropped 250 on the Reeperbahn
Can’t put a price on having fun
Casinos, cashpoints, pool halls, cafes
I wanna stay up on weekdays
Drinking Bailey’s out of plastic cups
I gotta pick my dry cleaning up I gotta book a last minute mini-break
How long does a good time take?
The Reeperbahn
I’ll see you on the Reeperbahn
I’ll see you when our lives have taken turns for the worse
11 Euros in loose change
Baby, could you be my baby everyday
Baby, could you take me seriously
I’m an international man of misery
Keep my enemies close to me Backstabbers on my Blackberry
But credit, girl, where credit’s due
You even ruin the songs I write about you
The Reeperbahn
I’ll see you on the Reeperbahn
I’ll see you when our lives have taken turns for the worse
Reeperbahn
My heart is saying Reeperbahn
My mind is saying work much harder, take it slower
I don’t care if dreams come true
Or if this decade matters
As much to us as your’s did to you
Nostalgia isn’t what it was
And you’re not what you were
One more drink and then I’m heading home
(Reeperbahn, I’ll see you on the)
Reeperbahn
I’ll see you when our lives have taken turns for the worse
Reeperbahn
My heart is saying Reeperbahn
My mind is saying work much harder, take it slower
Songtekstvertaling
Ik verloor 250 op de Reeperbahn.
Ik kan geen prijs zetten op plezier maken.
Casino ' s, cashpoints, biljartzalen, cafes
Ik wil doordeweeks opblijven.
Bailey ' s drinken is uit plastic bekers.
Ik moet m ' n stomerij ophalen. ik moet op het laatste moment een mini-pauze boeken.
Hoe lang duurt een goede tijd?
De Reeperbahn
Ik zie je op de Reeperbahn.
Ik zie je als onze levens om de beurt slechter zijn geworden.
11 Euro in kleingeld
Baby, kun je elke dag mijn baby zijn
Schat, kun je me serieus nemen?
Ik ben een internationaal man van ellende.
Houd mijn vijanden dicht bij me Achterstabben op mijn Blackberry
Maar krediet, meisje, waar krediet is verschuldigd
Je verpest zelfs de liedjes die ik over je schrijf.
De Reeperbahn
Ik zie je op de Reeperbahn.
Ik zie je als onze levens om de beurt slechter zijn geworden.
Reeperbahn
Mijn hart zegt Reeperbahn
Mijn Geest zegt dat je veel harder moet werken, langzamer.
Het kan me niet schelen of dromen uitkomen.
Of als dit decennium ertoe doet
Net zoveel voor ons als voor jou.
Nostalgie is niet wat het was.
En je bent niet wat je was.
Nog één drankje en dan ga ik naar huis.
(Reeperbahn, ik zie je op de)
Reeperbahn
Ik zie je als onze levens om de beurt slechter zijn geworden.
Reeperbahn
Mijn hart zegt Reeperbahn
Mijn Geest zegt dat je veel harder moet werken, langzamer.