Spector — Lay Low songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lay Low" van Spector.

Songteksten

Before you were mine, I’d stay at home, I was all the time
I’d lay low, lay low, oh Before I was yours, I’d almost always be behind closed doors
I’d lay low, lay low, oh But promises were broken, now I don’t feel the pain
Oh, you don’t light me up like you used to Don’t light me up like you used to You don’t light me up like you used to There were days, there were years when an argument would end in tears
We’d lay low, lay low, oh We got so close that at times, you know I confused your thoughts for mine
We’d lay low, lay low, oh But promises were broken, now I don’t feel the pain
Oh, you don’t light me up like you used to Don’t light me up like you used to You don’t light me up like you used to do, like you used to, no You know that it’s been a while
Since you’ve danced like you used to Made a laugh or smile like you used to You don’t light me up like you used to do But what if I fell right out of the sky
Back into your bones, back into your life
Oh, you don’t light me up like you used to Don’t light me up like you used to You don’t light me up like you used to Like you used to, like you used to It’s been a while
Since you’ve danced like you used to Made a laugh or smile like you used to You don’t light me up like you used to do Like you used to do

Songtekstvertaling

Voordat je van mij was, bleef ik thuis.
Ik zou me gedeisd houden, me gedeisd houden, voordat ik de jouwe was, zou ik bijna altijd achter gesloten deuren zijn.
Ik zou me gedeisd houden, maar beloftes waren gebroken, nu voel ik de pijn niet meer
Je lichtte me niet op zoals je vroeger deed. je lichtte me niet meer op zoals vroeger. er waren jaren dat een ruzie eindigde in tranen.
We hielden ons gedeisd, hielden ons gedeisd, we kwamen zo dichtbij dat ik soms je gedachten verwarde voor de mijne.
We hielden ons gedeisd, hielden ons gedeisd, maar beloftes waren gebroken, nu voel ik de pijn niet meer
Je steekt me niet aan zoals vroeger. je steekt me niet meer aan zoals vroeger. je steekt me niet meer aan zoals vroeger.
Sinds je hebt gedanst zoals je vroeger lachte of glimlachte ... steek je me niet op zoals vroeger ... maar wat als ik uit de lucht viel?
Terug in je botten, terug in je leven
Je steekt me niet op, zoals je vroeger deed. je steekt me niet meer op, zoals vroeger.
Sinds je hebt gedanst zoals je vroeger lachte of glimlachte, steek je me niet meer op zoals je vroeger deed.