Speckled Red — The Dirty Dozen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dirty Dozen" van Speckled Red.
Songteksten
Now, I want all you womenfolks to fall in line
Shake your shimmy like I’m shaking mine
You shake your shimmy and you shake it fast
You can’t shake your shimmy, shake your yes, yes, yes
Now you’s a dirty mistreater, robber and a cheater
Slip you in the dozen, your pappy is your cousin
Your mama do the lordy-lord
Yonder go your mama going out across the field
Running and shaking like an automobile
I hollered at your mama and I told her to wait
She slipped away from me like a Cadillac Eight
Now she’s a running mistreater, robber and a cheater
Pappy is your cousin, slip you in the dozen
Your mama do the lordy-lord
I like your mama and like your sister too
I did like your daddy, but your daddy wouldn’t do
I met your daddy on the corner the other day
You know by that that he was funny that way
So now he’s a funny mistreater, robber and a cheater
Slip you in the dozen, your papa is your cousin
Your mama do the lordy-lord
God made him an elephant and he made him stout
He wasn’t satisfied until he made him a snout
Made his snout just as long as a rail
He wasn’t satisfied until he made him a tail
He made his tail just to fan the flies
He wasn’t satisfied until he made some eyes
He made his eyes to look over the grass
Wasn’t satisfied until he made his yes, yes, yes
Made his yes, yes, yes and didn’t get it fixed
Wasn’t satisfied until it made him sick
It made him sick, Lord, it made him well
You know by that the elephant caught hell
Now he’s a dirty mistreater, robber and a cheater
Slip you in the dozen, your pappy is your cousin
Your mama do the lordy-lord
Songtekstvertaling
Ik wil dat alle vrouwen in de rij gaan staan.
Schud je shimmy alsof ik de mijne schud
Je schudt met je shimmy en je schudt het snel
Je kunt niet schudden met je shimmy, schudden met je ja, ja, ja
Nu ben je een vuile mishandelaar, Rover en een valsspeler.
Ik geef je een dozijn, je Pappie is je neef.
Je moeder doet de lordy-lord
Ginder gaat je moeder het veld over
Rennen en trillen als een auto
Ik schreeuwde naar je moeder en zei dat ze moest wachten.
Ze glipte weg als een Cadillac acht.
Nu is ze een running mistreater, Rover en een valsspeler.
Pappy is je neef.
Je moeder doet de lordy-lord
Ik vind je moeder leuk en je zus ook.
Ik mocht je vader wel, maar je vader wilde het niet.
Ik heb je vader op de hoek ontmoet.
Je weet dat hij zo grappig was.
Dus nu is hij een grappige mishandelaar, Rover en een valsspeler.
Ik geef je een dozijn, je vader is je neef.
Je moeder doet de lordy-lord
God maakte een olifant van hem en hij maakte hem stout.
Hij was pas tevreden toen hij een snuit van hem maakte.
Maakte zijn snuit net zo lang als een rail
Hij was pas tevreden toen hij een staart van hem maakte.
Hij maakte z ' n staart om de vliegen te laten waaieren.
Hij was pas tevreden toen hij wat ogen maakte.
Hij keek naar het gras.
Was niet tevreden totdat hij zijn ja, ja, ja
Maakte zijn ja, ja, ja en liet het niet maken
Hij was pas tevreden toen hij ziek werd.
Het maakte hem ziek, Heer, het maakte hem beter.
Je weet dat de olifant een hel ving.
Nu is hij een vuile mishandelaar, Rover en een valsspeler.
Ik geef je een dozijn, je Pappie is je neef.
Je moeder doet de lordy-lord