Specimen — Sharp Teeth, Pretty Teeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sharp Teeth, Pretty Teeth" van Specimen.
Songteksten
Well I spoke to the devil
I told him to go to HELL!
He said,
«Hey, boy I just come from there.»
So I said
«Well,» (well)
He smiled like a shark.
Old teeth, pretty teeth,
Sharp teeth, pretty sharp.
He looked like an inspector,
With bright green eyes.
Green thin fingers,
Pa-pa-pa-pa-pa pointing…
Don’t you know he was right?
Sitting on your high horse.
When the cowboys come for me,
Its sucha a crude form of transport,
A means to an end.
And an end and an end and an end.
Sharp teeth, pretty teeth.
Pretty pretty, sharp teeth all in a row…
Face to face,
Don’t look a gift-horse in the mouth.
And next time,
Taste the taste,
The sweet-sweet bittersweet taste of excess…
Well, well, yes!
Ahh, he said he was a a peekish boss
A broken bed of nails,
Nails on fingers
My-My-My
My-My Fingers!
Sitting on your high horse.
When the cowboys come for me,
Its sucha a crude form of transport,
A means to an end,
And an end and an end and an end
Sharp teeth, pretty teeth.
Pretty pretty, sharp teeth all in a row.
And I know (know)
We want to dance together
He licked his eyebrows clean
Say My-my-my I’m so impressed
I’m in distress, ITS YOUR DRESS!
Oh no Baby …(?)
I do declare! Oh noooo… OW!
And for the last time…
Well I spoke to the devil,
I told him to go to HELL!
He said,
«Boy, I just come from there»
I said,
«Well, well, well…»
Oh well, well, well!
He smiled at me and
Lifts his jaw, folded wings a flood (?)
And if we can fly then we can go,
To hell, hell, hell…
«Well hell’s a hard place my boy.»
Sharp teeth, pretty teeth.
PRETTY!
Sharp teeth, pretty sharp.
Sharp teeth, pretty teeth.
Pretty sharp.
Pretty pretty…
Sharp teeth, pretty teeth
With sharp hooks and big teeth
Sharp teeth and (?)
Sharp teeth, pretty teeth
Sharp, sharp, sharp, sharp… SHARP.
Songtekstvertaling
Ik heb met de duivel gesproken.
Ik zei dat hij naar de hel kon lopen.
Hij zei:,
"Hé, jongen, ik kom daar net vandaan.»
Dus ik zei:
"Wel,")
Hij lachte als een haai.
Oude tanden, mooie tanden,
Scherpe tanden, behoorlijk scherp.
Hij zag eruit als een Inspecteur.,
Met heldere groene ogen.
Groene dunne vingers,
Pa-pa-pa-pa-pa-pa wijzen…
Weet je niet dat hij gelijk had?
Zittend op je hoge paard.
Als de cowboys me komen halen,
Het is een ruwe vorm van vervoer,
Een middel tot een doel.
En een einde en een einde en een einde.
Scherpe tanden, mooie tanden.
Mooie, scherpe tanden allemaal op een Rij.…
Van aangezicht tot aangezicht,
Kijk een gegeven paard niet in de mond.
En de volgende keer,
Proef de smaak,
De zoet-zoete bitterzoete smaak van overmaat…
Nou, nou, ja!
Hij zei dat hij een peekse baas was.
Een gebroken spijkerbed,
Spijkers op de vingers
Mijn-Mijn-Mijn
Mijn Vingers!
Zittend op je hoge paard.
Als de cowboys me komen halen,
Het is een ruwe vorm van vervoer,
Een middel tot een doel,
En een einde en een einde en een einde
Scherpe tanden, mooie tanden.
Mooie, scherpe tanden allemaal op een Rij.
En ik weet (Weet)
We willen samen dansen.
Hij likte zijn wenkbrauwen schoon
Ik ben zo onder de indruk.
Ik ben in nood, het is jouw jurk!
Oh geen Baby ...(?)
Ik zweer het! Oh nee... OW!
En voor de laatste keer…
Ik heb met de duivel gesproken.,
Ik zei dat hij naar de hel kon lopen.
Hij zei:,
"Jongen, ik kom daar net vandaan»
Ik zei:,
"Wel, wel, wel…»
Oh wel, wel, wel!
Hij lachte naar me en
Tilt zijn kaak op, vouwde vleugels een overstroming (?)
En als we kunnen vliegen dan kunnen we gaan,
Naar de hel, naar de hel, naar de hel…
"Nou, de hel is een moeilijke plaats, mijn jongen.»
Scherpe tanden, mooie tanden.
Mooi!
Scherpe tanden, behoorlijk scherp.
Scherpe tanden, mooie tanden.
Heel scherp.
Mooi.…
Scherpe tanden, mooie tanden.
Met scherpe haken en grote tanden
Scherpe tanden en?)
Scherpe tanden, mooie tanden.
Scherp, scherp, scherp, scherp ... scherp.