Spearhead — Dream Team songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dream Team" van Spearhead.
Songteksten
Red Black Green Red Gold Green
Dat’s how we know we a fe we dream team
The other day
A friend gave me a call
He said that the dream team was playin basketball
Was so excited / That I hadda get a Witness
The first time the NBA was in the 'lympics
players from the east/ players from the west
And you can bet that they took the very best
(«Except they left Tim Hardaway at home»
«Yeah that was hella fucked up!»)
But Anyway
I tuned in because I was hella psyched
To see Magic Johnson on the same team as Mike
Gettin crazy / Havin lots of fun
makin sure that they got the job done
Fans were wavin the red white end blue
It seemed strange to me / was it strange to you?
Brotha’s on the street / And everyone is scared a ya So how could ten Africans represent America?
Bullshit / It didn’t mean a thing
'Cause in the same year / we saw Rodney King
So I thought / That I would put a team together
A team that I have been waitin for forever
Some a you / May know what I mean
But if you don’t then / Lemme introduce you to…
MY DREAM TEAM!
«SPEARHEAD IN THE AREA!»
THIS IS MY DREAM TEAM, MY DREAM TEAM
MY DREAM TEAM, MY DREAM TEAM
Well Chuck D’sannouncin'/ Flava’s doin' color
halftime enterntainment by Dre and Ed Lover
Malcolm X is the coach he’s drawin' up the strategy
he’s choppin up America’s anatomy
'cause they’re the ones/ we’re up against of course
are general manager is Chief Crazy Horse
Huey Newton/ 'cause he was extra hard
he’s the one/ who would be playin at the shootin' guard
I dreamed Charles Barkley would be played by Marcus Garvey
he’d be throwin people off his back and makin
sure they never got a rebound rebound / and
he’d throw it to the outlet
Nat Turner/ 'cause he can turn the corner when
he’s out there
he be flyin through the air/ throwin passes like
he really doesn’t care/behind the back /and in between the legs
he’s handlin the rock /as gently as an egg
he’s throwin it in/ to Angela Davis’s neighborhood
she’s postin up down in the extra hard wood
she grabs the pill/ and then she puts her shoulder down
get out the way/ 'cause she’s gonna throw down now
boom /oh my god! I just can’t believe it get anotha backboard or bettah yet leave it.
we always play for fun /but we always play for keeps
the game is over and the loser’s gotta sweep.
up the glass/ that we busted in the ass
Set the record straight /about America’s past
THIS IS MY DREAM TEAM
«SPEARHEAD IN THE AREA!»
DREAM TEAM’S IN THE HOUSE
DREAM TEAM’S IN THE HOUSE
Well after doin that /we be headin for the ceremony
hand on the heart /is a bunch of baloney
the spirit of/ the '68 olympics
Black power people/ can I get a witness
fist in the air/ this is proper manners
while Jimi Hendrix/ is fuckin' up the spangled banner
up into the sky/ Miles Davis blows a horn
Look into the bleachers/ It’s Bill Clinton sellin popcorn
so now we jump! and we have a celebration!
Shaquille 0'neal would provide the entertainment
to some of you this is a far fetched scheme
but to me… I’ll tell you what it is…
This is my Dream Team…
«spearhead in the area»
Yeah Sista Rosa Perks she gets the first seat
on the bench!
and Dr. King, webring him in in a pinch.
Because I like to shoot hoops not brothas!
Beceuse I like to shoot hoops not brothas!
Because I like to shoot hoops not brothas!
Because I like to shoot hoops not brothas!
Songtekstvertaling
Roodzwart Groen Rood Goudgroen
Zo weten we dat we een droomteam zijn.
Laatst
Een vriend belde me.
Hij zei dat het dream team basketbal speelde.
Was zo opgewonden dat ik een getuige had.
De eerste keer dat de NBA in de ' lympics
spelers uit het oosten / spelers uit het westen
En je kunt er zeker van zijn dat ze de beste
Behalve dat ze Tim Hardaway thuis lieten.»
"Ja, dat was echt klote!»)
Maar Goed.
Ik was helemaal opgewonden.
Om Magic Johnson in hetzelfde team te zien als Mike.
Gettting crazy / Havin veel plezier
zorgen dat ze de klus klaren
Fans wavin the red white end blue
Het leek vreemd voor mij / was het vreemd voor u?
Brotha is op straat en iedereen is bang dus hoe kunnen tien Afrikanen Amerika vertegenwoordigen?
Het betekende niets.
Want in hetzelfde jaar zagen we Rodney King.
Dus ik dacht dat ik een team samen zou stellen
Een team waar ik al eeuwen op wacht.
Ik weet wat ik bedoel.
Maar als je dat niet doet / laat me je voorstellen aan…
MIJN DROOMTEAM!
SPEERPUNT IN DE BUURT.»
DIT IS MIJN DROOMTEAM, MIJN DROOMTEAM.
MIJN DROOMTEAM, MIJN DROOMTEAM
Chuck D 'sannuncin' / Flava 's doin' color
rusttijd opdracht van Dre en Ed Lover
Malcolm X is de coach hij stelt de strategie op
hij versnijdt de anatomie van Amerika.
want zij zijn het tegen wie we het op moeten nemen.
zijn algemeen directeur is Chief Crazy Horse
Huey Newton, omdat hij extra hard was.
hij is degene die zou spelen bij de shootin ' guard
Ik droomde dat Charles Barkley gespeeld zou worden door Marcus Garvey.
hij zou mensen van zijn rug gooien en
zeker dat ze nooit een rebound rebound kregen.
hij gooide het naar het stopcontact.
Nat Turner.
hij is daar ergens.
hij vliegt door de lucht / throwin passeert als
het kan hem echt niet schelen, achter de rug en tussen de benen.
hij is handlin the rock / zo zacht als een ei
hij gooit het in de buurt van Angela Davis.
ze staat in het extra harde hout.
ze pakt de pil en dan legt ze haar schouder naar beneden
ga uit de weg want ze gaat nu gooien
mijn god. Ik kan niet geloven dat het een anotha backboard of bettah krijgt en het toch laat.
we spelen altijd voor de lol, maar we spelen altijd voor de kost .
het spel is voorbij en de verliezer moet vegen.
in het glas, dat we in de kont hebben geramd.
Zet het recht / over Amerika ' s verleden
DIT IS MIJN DROOMTEAM.
SPEERPUNT IN DE BUURT.»
DREAM TEAM IS IN HET HUIS.
DREAM TEAM IS IN HET HUIS.
Daarna gaan we naar de ceremonie.
hand op het hart is een hoop onzin
de geest van de Olympische Spelen van ' 68
Black power people / can I get a witness
fist in the air dit zijn goede manieren
terwijl Jimi Hendrix de Spangled banner verkloot
in de lucht/ Miles Davis blaast een hoorn
Kijk in de tribune het is Bill Clinton Sellin popcorn
dus nu springen we! en we hebben een feestje!
Shaquille 0 ' Neal zou het vermaak bieden.
voor sommigen van jullie is dit een vergezochte regeling).
maar voor mij ... zal ik je vertellen wat het is.…
Dit is mijn droomteam.…
"speerpunt in het gebied»
Ja, Sista Rosa heeft het voordeel dat ze de eerste stoel krijgt.
op de bank!
en Dr. King, We brengen hem in een noodtoestand.
Omdat ik van basketballen hou, niet van bordelen.
Want Ik hou van basketballen, geen bordelen.
Omdat ik van basketballen hou, niet van bordelen.
Omdat ik van basketballen hou, niet van bordelen.