Sparzanza — Devil's Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Rain" van Sparzanza.
Songteksten
Turn the page. And bind your rage.
You’ve made your own cell.
It’s black as the night,
Black as the sky, black inside.
Close your eyes. Now roll the dice.
And play the game of treason.
It’ll bite at your back,
Bite at your back. One, two…
Three, four…
Five, six… six… six.
This time you have gone too far.
Who the hell you think you are.
When it turns to a life in vain,
By the Devil’s rain.
You’re not in heaven nor in hell.
'Cause you ain’t got no soul to sell.
You are cleansed to a life in pain,
By the Devil’s rain.
End draws near. When hell is here.
Try to stand the fire.
It is burning your skin,
Burning your skin, burn your skin.
All in vain. So taste the rain.
It is a bitter feeling.
When it keep falling down,
Keeps falling down. One, two…
Three, four…
Five, six… six… six.
This time you have gone too far.
Who the hell you think you are.
When it turns to a life in vain,
By the Devil’s rain.
You’re not in heaven nor in hell.
'Cause you ain’t got no soul to sell.
You are cleansed to a life in pain,
By the Devil’s rain.
For blood to shed, for blood to come.
I cannot pay for what I’ve done.
For blood to shed, for blood to come.
Our darkest days have just begun.
By the Devil’s rain.
This time you have gone too far.
Who the hell you think you are.
When it turns to a life in vain,
By the Devil’s rain.
You’re not in heaven nor in hell.
'Cause you ain’t got no soul to sell.
You are cleansed to a life in pain,
By the Devil’s rain.
Songtekstvertaling
Draai de bladzijde om. En bind je woede vast.
Je hebt je eigen cel gemaakt.
Het is zwart als de nacht,
Zwart als de lucht, zwart van binnen.
Doe je ogen dicht. Gooi de dobbelsteen.
En speel het spel van verraad.
Het bijt in je rug.,
Bijt op je rug. Een, twee…
Drie, vier.…
Vijf, zes ... zes.
Deze keer ben je te ver gegaan.
Wie denk je wel dat je bent?
Als het een tevergeefs leven wordt,
Bij de regen van de duivel.
Je bent niet in de hemel of in de hel.
Omdat je geen ziel hebt om te verkopen.
Je bent gereinigd tot een leven in pijn.,
Bij de regen van de duivel.
Het einde nadert. Als de hel hier is.
Probeer het vuur te weerstaan.
Het brandt je huid.,
Je huid verbranden, je huid verbranden.
Allemaal tevergeefs. Dus proef de regen.
Het is een bitter gevoel.
Als het blijft vallen,
Blijft vallen. Een, twee…
Drie, vier.…
Vijf, zes ... zes.
Deze keer ben je te ver gegaan.
Wie denk je wel dat je bent?
Als het een tevergeefs leven wordt,
Bij de regen van de duivel.
Je bent niet in de hemel of in de hel.
Omdat je geen ziel hebt om te verkopen.
Je bent gereinigd tot een leven in pijn.,
Bij de regen van de duivel.
Om bloed te vergieten, om bloed te vergieten.
Ik kan niet betalen voor wat ik gedaan heb.
Om bloed te vergieten, om bloed te vergieten.
Onze donkerste dagen zijn net begonnen.
Bij de regen van de duivel.
Deze keer ben je te ver gegaan.
Wie denk je wel dat je bent?
Als het een tevergeefs leven wordt,
Bij de regen van de duivel.
Je bent niet in de hemel of in de hel.
Omdat je geen ziel hebt om te verkopen.
Je bent gereinigd tot een leven in pijn.,
Bij de regen van de duivel.