Sparks — Tryouts for the Human Race songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tryouts for the Human Race" van Sparks.
Songteksten
We’re just a gleam in lover’s eyes, steam on sweaty bodies in the night
One of us might make it through, the rest will disappear like dew
Pressure building, gettin' hot, give it, give it, give it all you got
When that love explosion comes, my, oh my, we want to be someone
Tryouts for the human race, from Burlington to Bonn
Ah, we are a quarter billion strong
Tryouts for the human race, from twilight time 'til dawn
We just want to be someone
We’re the future and the past, we’re the only way you’re gonna last
We’re just pawns in a funny game, tiny actors in the oldest play
It’s an angry sea we face, just to get the chance to join the race
Gotta make it, gotta try, gotta get the chance to live and die
We must, we must, we must leave fromere
We must, we must, we must, we must leave from here
Gotta make our play, gotta get away
Gotta make our play, gotta get away
Gotta make our play, gotta get away
Gotta make our play
Let us out of here, let us out of here, let us out of here
We just want to feel the sun and be your little daughter or your son
We’re just words that lovers use, words thaat light that automatic fuse
When that love explosion comes, my, oh my, we want to be someone
Songtekstvertaling
We zijn gewoon een glimp in de ogen van de minnaar, stoom op zweterige lichamen in de nacht
Als een van ons het redt, verdwijnt de rest als dauw.
Druk gebouw, wordt heet, geef het, geef het, geef het alles wat je hebt
Als die liefdesexplosie komt, dan willen we iemand zijn.
Try-outs voor het menselijk ras, van Burlington tot Bonn
Ah, we zijn een kwart miljard sterk
Try-outs voor het menselijk ras, van twilight time Tot dawn
We willen gewoon iemand zijn.
Wij zijn de toekomst en het verleden, wij zijn de enige manier waarop je het volhoudt.
We zijn slechts pionnen in een grappig spel, kleine acteurs in het oudste stuk
Het is een boze zee waar we mee te maken hebben, alleen maar om de kans te krijgen om mee te doen aan de race.
Ik moet het maken, Ik moet het proberen, ik moet de kans krijgen om te leven en te sterven
We moeten hier weg.
We moeten, we moeten, we moeten, we moeten hier weg.
We moeten ons stuk maken, we moeten weg.
We moeten ons stuk maken, we moeten weg.
We moeten ons stuk maken, we moeten weg.
We moeten spelen.
Laat ons hier uit, laat ons hier uit, laat ons hier uit.
We willen gewoon de zon voelen en je kleine dochter of je zoon zijn.
We zijn gewoon woorden die geliefden gebruiken, woorden die het automatische lont aansteken
Als die liefdesexplosie komt, dan willen we iemand zijn.