Sparks — The Ghost of Liberace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ghost of Liberace" van Sparks.
Songteksten
It was a dark and stormy night that I stepped out
Something strange was in the air, I couldn’t figure it out
Who’s there, tell me what you want from me Oh no, I can’t believe what I now see
They say the paranormal’s just a sucker’s game
I keep an open mind, but deep down I feel the same
Oh no, now I think I’ve changed my mind
Oh no, now I know I’ve changed my mind
The ghost of Liberace keeps on hanging 'round
Hovers over farmland, lingers over towns
The ghost of Liberace still has that mystique
If he were alive he’d now be at his peak
The ghost of Liberace
The ghost of Liberace
Across the street, in fact across the whole damn town
They’re making fun of him, they try to put him down
Oh yeah, but I wished they’d let him be Oh yeah, he’s not hurting you or me Sometimes he blinds the drivers with his shiny suits
They see that smile and they laugh at him, hey don’t shoot
Oh no, now he’s hung in effigy
On no, why can’t they just let him be The ghost of Liberace
The ghost of Liberace
He hums Evita and Moon River and Michelle
Maybe that’s why the people scream out «go to hell»
Oh no, now they’re throwing cans of beer
Oh no, I thought ghosts could disappear
But he remains in all his glory, it’s so strange
These aren’t the kind of people he can change
But wait, now they’re starting to applaud
I guess there really is a God above
The ghost of Liberace
Songtekstvertaling
Het was een donkere en stormachtige nacht dat ik naar buiten ging.
Er hing iets vreemds in de lucht.
Wie is daar, vertel me wat je van me wilt Oh nee, ik kan niet geloven wat ik nu zie
Ze zeggen dat het paranormale gewoon een spel van sukkels is.
Ik heb een open geest, maar diep van binnen voel ik hetzelfde.
Oh nee, nu denk ik dat ik van gedachten ben veranderd.
Oh nee, nu Weet ik dat ik van gedachten ben veranderd.
De geest van Liberace blijft maar rondhangen.
Zweeft over landbouwgrond, zweeft over steden
De geest van Liberace heeft nog steeds die mystiek
Als hij nog leefde, zou hij nu op zijn hoogtepunt zijn.
De geest van Liberace
De geest van Liberace
Aan de overkant van de straat, aan de overkant van de stad.
Ze lachen hem uit, ze proberen hem neer te halen.
Oh ja, maar ik wou dat ze hem met rust lieten oh ja, Hij doet jou of mij geen pijn soms verblindt hij de chauffeurs met zijn glimmende pakken
Ze zien die glimlach en lachen hem uit.
Oh nee, nu is hij gehangen in beeltenis
Nee, waarom kunnen ze hem niet gewoon de geest van Liberace laten zijn?
De geest van Liberace
Hij hums Evita en Moon River en Michelle
Misschien schreeuwen de mensen daarom: "loop naar de hel."»
Oh nee, nu gooien ze blikjes bier.
Oh nee, ik dacht dat geesten konden verdwijnen
Maar hij blijft in al zijn glorie, het is zo vreemd
Dit zijn niet het soort mensen dat hij kan veranderen.
Maar wacht, nu beginnen ze te applaudisseren.
Ik denk dat er echt een God boven is.
De geest van Liberace