Sparks — So Important songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Important" van Sparks.
Songteksten
Begging isn’t easy
It kills your self-esteem
Makes you feel dependent
It makes you feel mean
But subtlety is useless
In breaking down a wall
And subtlety is toothless
You’d rather see me crawl
So if it takes a flashy display
To make you warm up, OK Because you’re so important to me So important to me So important to me Right now
This discrimination
Is cruel and inhumane
If I had any pride left
I’d say you were insane
If only you would love me Or just be less intense
It isn’t that I’m ugly
It isn’t that I’m dense
But if it takes a cheap, tawdry scene
To make you see what I mean
Songtekstvertaling
Smeken is niet makkelijk.
Het doodt je zelfvertrouwen.
Je voelt je afhankelijk.
Dan voel je je gemeen.
Maar subtiliteit is nutteloos.
In het afbreken van een muur
En subtiliteit is toothless
Je ziet me liever kruipen.
Dus als er een flitsend display voor nodig is
Om je op te warmen. je bent zo belangrijk voor me.
Deze discriminatie
Is wreed en onmenselijk
Als ik nog trots over had
Ik zou zeggen dat je gek was.
Als je maar van me zou houden of gewoon minder intens zou zijn.
Het is niet dat ik lelijk ben.
Het is niet dat ik dom ben.
Maar als er een goedkope, smakeloze scène voor nodig is
Om je te laten zien wat ik bedoel.