Sparks — Reinforcements songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reinforcements" van Sparks.
Songteksten
I’m on guard again but unprepared to fend for myself in a battle
You wont tell me why the shrubbery moves
Or why there always has to be subterfusion
You wont even say «at ease»
After waging a costly siege
When a potentate ain’t so potent in his state he summons help fast
Unilaterally I withdraw
What was peace is now a grand coup detant
The Purple Heart for valour please
And no heart for you Denise
Reinforcements, reinforcements
I could use a strong rear guard
Reinforcements, reinforcements
First the left flank, then the right
I’d sooner work the PX tonight
You intercept my S.O.S in order that no news of my distress will ever reach the
homefront and about my camoflage,
well, it didnt work on you … in fact most
things they tell recruits never seem to do Raise my rank if I should last
another night so tortuous
Reinforcements, reinforcements
I dont want a te-ta-tete
Reinforcements, reinforcements
Lets reach accord, and ink a pact
Then, pleace dismiss your regiment
Reinforcements, reinforcements
I could use a strong rear guard
Reinforcements, reinforcements
I could use a strong rear guard
Reinforcements, reinforcements
I could use a strong rear guard
Reinforcements, reinforcements
Reinforcements, reinforcements …
Songtekstvertaling
Ik ben weer op Wacht, maar niet voorbereid om voor mezelf te vechten.
Je vertelt me niet waarom de struiken bewegen.
Of waarom er altijd subterfusie moet zijn
Je zegt niet eens "op de plaats rust"»
Na het voeren van een kostbare belegering
Als een potentaat niet zo sterk is in zijn toestand, roept hij snel hulp op.
Eenzijdig trek ik me terug.
Wat vrede was, is nu een grote staatsgreep.
The Purple Heart for valour please
En geen hart voor jou Denise
Versterkingen, versterkingen
Ik kan wel een sterke achterhoede gebruiken.
Versterkingen, versterkingen
Eerst de linkerflank, dan de rechterflank.
Ik werk liever in de PX vanavond.
Je onderschept mijn S. O. ' s zodat geen nieuws van mijn nood ooit de
homefront en over mijn camoflage,
het werkte niet bij jou.
dingen die ze tegen rekruten zeggen, verhogen mijn rang niet als ik het volhoud.
weer zo ' n kwellende nacht.
Versterkingen, versterkingen
Ik wil geen te-ta-tete.
Versterkingen, versterkingen
Laten we het eens worden en een pact tekenen.
Ontsla dan uw regiment.
Versterkingen, versterkingen
Ik kan wel een sterke achterhoede gebruiken.
Versterkingen, versterkingen
Ik kan wel een sterke achterhoede gebruiken.
Versterkingen, versterkingen
Ik kan wel een sterke achterhoede gebruiken.
Versterkingen, versterkingen
Versterkingen, versterkingen …