Sparks — Pretending to Be Drunk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretending to Be Drunk" van Sparks.
Songteksten
This is what I had intended, pretending to be drunk
A little change in character, pretending to be drunk
You think I am weak and feeble, you think I’m a bore
When you drag me to a party, soon I’m out the door
Next time I’ll portray a suave sophisticated hunk
That is what I had intended, pretending to be drunk
That is what I had intended, pretending to be drunk
A bit of «I have lived and loved,» I’m pretending to be drunk
You say I could use some swagger, you say toughen up I am rigid as a board, you tell me loosen up
I’m so loose and I’m so tough that I can barely move
That is what I had intended, pretending to be drunk
You notice a transformation, pretending to be drunk
I’ve lost all my inhibitions, pretending to be drunk
You can take me to the soiree and be proud of me Everyone will be impressed, I’ll pass out on your knee
Now I am so continental, they think that it’s nice
Think I’ll pretend to be drunk for the rest of my life
That is what I had intended, pretending to be drunk
Songtekstvertaling
Dit is wat ik van plan was, doen alsof ik dronken was.
Een kleine verandering in karakter, doen alsof je dronken bent.
Je denkt dat ik zwak en zwak ben, je denkt dat ik saai ben.
Als je me naar een feest sleept, ben ik zo de deur uit.
De volgende keer maak ik een fraai stuk.
Dat is wat ik van plan was, doen alsof ik dronken was.
Dat is wat ik van plan was, doen alsof ik dronken was.
Een beetje "Ik heb geleefd en liefgehad," ik doe alsof ik dronken ben.
Je zegt dat ik wat kracht kan gebruiken, je zegt dat ik stijf ben als een plank, je zegt dat ik wat losser moet worden.
Ik ben zo los en ik ben zo sterk dat ik me nauwelijks kan bewegen.
Dat is wat ik van plan was, doen alsof ik dronken was.
Je ziet een transformatie, doen alsof je dronken bent.
Ik heb al mijn remmingen verloren, doen alsof ik dronken ben.
Je kunt me meenemen naar de soiree en trots op me zijn iedereen zal onder de indruk zijn, Ik zal flauwvallen op je knie
Nu ik zo continentaal ben, denken ze dat het leuk is.
Ik denk dat ik doe alsof ik de rest van mijn leven dronken ben.
Dat is wat ik van plan was, doen alsof ik dronken was.