Sparks — Now That I Own the BBC songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now That I Own the BBC" van Sparks.
Songteksten
What was I thinking, what was I thinking
What was I thinking, what could I have been thinking
It’s going one time, it’s going two times
Sold to the gent who wears the stunned expression
As I took it off their hands
A five pound note was changing hands
As I took it off their hands
I had plans, I had plans
Now that I own the BBC
What am I supposed to do with this thing
Now that I own the BBC
What am I supposed to make of this thing
All this power, all this glory
All these DJs and all these lorries
What was I thinking, what was I thinking
What was I thinking, what could I have been thinking
Hey Rupert Murdoch, help me out
I’m flying blind, I’m flying blind
You know the way to lay things out
For the refined and unrefined
Hey Ted Turner, help me out
I’m flying blind, I’m flying blind
You know the way to work things out
To colorize and still feel fine
Make of it what you will, make of it what you will
Make of it what you will, make of it what you will
Should we go brighter, should we go lighter
Should we go whiter, go left or righter
What was I thinking, what was I thinking
I wasn’t drinking, what could I have been thinking
Make of it what you will, make of it what you will
Make of it what you will, make of it what you will
Songtekstvertaling
Wat dacht ik wel niet?
Wat dacht ik wel niet?
Het gaat één keer, het gaat twee keer.
Verkocht aan de Heer die de verbluffende uitdrukking draagt
Toen ik het van hun handen nam
Een briefje van vijf pond wisselde van hand.
Toen ik het van hun handen nam
Ik had plannen, Ik had plannen.
Nu dat ik de BBC bezit
Wat moet ik met dit ding doen?
Nu dat ik de BBC bezit
Wat moet ik hiervan denken?
Al deze macht, al deze glorie
Al die DJ ' s en al die vrachtwagens.
Wat dacht ik wel niet?
Wat dacht ik wel niet?
Hey Rupert Murdoch, help me
Ik vlieg blind, ik vlieg blind
Je weet hoe je dingen moet uitleggen.
Voor de geraffineerde en ongeraffineerde
Ted Turner, help me even.
Ik vlieg blind, ik vlieg blind
Je weet hoe je het moet oplossen.
Om te kleuren en nog steeds fijn te voelen
Maak er wat je wilt van, maak er wat je wilt van.
Maak er wat je wilt van, maak er wat je wilt van.
Moeten we feller gaan, moeten we lichter worden
Moeten we witter gaan, links of rechtvaardiger?
Wat dacht ik wel niet?
Ik was niet aan het drinken, wat had ik kunnen denken
Maak er wat je wilt van, maak er wat je wilt van.
Maak er wat je wilt van, maak er wat je wilt van.