Sparks — Marry Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marry Me" van Sparks.

Songteksten

Someone to bring me out
Someone to let me in, someone, someone
And all the eager-beaver men come macho way their blues
They place themselves in place of me and face to face with you
And each pretend, you’re loving him but that’s not very true
'Cause you’re not acting, nor am I though I could use some proof
Marry me, marry me, what’s the story?
Though a thousand hungry people try to crash our story
But no one in this darkened world
Need ever know but I know, marry me A happily-ever-after does that seem to much to ask?
With trees and tots and stucco walls and fountains in the back
And lawns that you or I can mow and neighbors who will chat
About important issues and the state of this an' that
Marry me, marry me Someone to bring me out, someone to let me in Someone to bring me joy, somebody near me Somebody near me, somebody nearly me The purple mountains majesty above the fruited plain
Is peeling off the wall of Lucky Miramar Motel
Marry me, marry me Someone to bring me out
Marry me

Songtekstvertaling

Iemand die me naar buiten brengt.
Iemand om me binnen te laten, iemand, iemand
En alle gretig-bever mannen komen macho weg hun blues
Ze plaatsen zichzelf in de plaats van mij en staan oog in oog met jou.
En ieder doet alsof je van hem houdt, maar dat is niet helemaal waar.
Want je acteert niet, en ik ook niet. Ik kan wel wat bewijs gebruiken.
Trouw met me, trouw met me, wat is het verhaal?
Al proberen duizend hongerige mensen ons verhaal te verpesten.
Maar niemand in deze verduisterde wereld
Moet ik ooit weten, maar ik weet het, trouw met me een lang en gelukkig leven lijkt dat veel te vragen?
Met bomen en Toten en stucco muren en fonteinen aan de achterkant
En gazons die jij of ik kunnen maaien en buren die zullen praten
Over belangrijke kwesties en de staat van dit en dat
Trouw met me, trouw met me iemand die me naar buiten brengt, iemand die me vreugde brengt, iemand in mijn buurt iemand in de buurt iemand in de buurt iemand in de buurt iemand in de buurt iemand in de buurt iemand in de buurt iemand in de buurt iemand in de buurt van mij Iemand in de paarse bergen Majesteit boven de fruitige vlakte
Hij pelt de muur van het Miramar Motel af.
Trouw met me, trouw met me iemand die me naar buiten brengt
Trouw met me.