Sparks — Live In Las Vegas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live In Las Vegas" van Sparks.
Songteksten
We were the cream of crop
We were the pick of the pack
We were as big as they come
We said we’d never look back
We were financially fine
and we were critically cool
And we were larger than life
and we could break any rule
And that’s the say that it was
the way that it was
We said it’s all like a dream
Another glass of champagne
I said well you haven’t changed
you’re just a little more vain
And we could laugh till we cried
about how easy it was
And we could do anything
and be accepted
because that’s just the way that it is the way that it is
I was on the cutting edge
and you were so sharp
We wre like two angels
with a custom built harp
Now we’re in neveda
and we’re nothing at all
Now we’re in nevada
abd it’s after the fall
and we’re
Live in Las Vegas saturday night
Live in Las Vegas every night
Put your hands together
welcome them
live in Las Vegas
Vegas… Vegas… Vegas…
I got so used to the light and
now I’m here in the dark
I got so used to the caviar
and now there are sharks
We do whatever they want
but they don’t know what they want
They just keep ordering drinks
and yelling hey you get off
And that’s we way that it is We were the cream of the crop
We were the pick of the pack
We were as big as they come
We said we’d never look back
But now we are looking back
a couple lifetimes ago
around the poker and blackjack
And now on with the show
And that’s the way that it is
Songtekstvertaling
We waren de crème de la crème.
Wij waren de keuze van de roedel
We waren zo groot als ze komen.
We zouden nooit meer omkijken.
We waren financieel in orde.
en we waren kritisch cool
En we waren groter dan het leven
en we kunnen elke regel breken
En dat is het gezegde dat het was
de manier waarop het was
We zeiden dat het allemaal als een droom was.
Nog een glas champagne.
Ik zei dat je niet veranderd bent.
je bent gewoon een beetje ijdeler.
En we konden lachen tot we huilden
over hoe makkelijk het was.
En we kunnen alles doen.
en aanvaard worden
want zo is het nu eenmaal.
Ik stond op het randje.
en je was zo scherp.
We zijn als twee engelen.
met een aangepaste harp
Nu zijn we in neveda.
en we zijn helemaal niets
Nu zijn we in nevada.
abd het is na de val
en we zijn
Live in Las Vegas zaterdagavond
Elke avond in Las Vegas wonen
Handen bij elkaar.
welkom.
live in Las Vegas
Vegas, Vegas, Vegas.…
Ik raakte zo gewend aan het licht en
nu ben ik hier in het donker.
Ik raakte zo gewend aan de kaviaar
en nu zijn er haaien.
We doen wat ze willen.
maar ze weten niet wat ze willen.
Ze blijven drankjes bestellen.
en schreeuwen.
En zo zijn we nu eenmaal. We waren de crème de la crème.
Wij waren de keuze van de roedel
We waren zo groot als ze komen.
We zouden nooit meer omkijken.
Maar nu kijken we terug
een paar levens geleden.
rond de poker en blackjack
En nu de show.
En zo is het nu eenmaal.