Sparks — It's a Knockoff songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's a Knockoff" van Sparks.
Songteksten
I confess that this is really not my song
I bought it in Hong Kong
It’s a knockoff
I confess that this is really not my voice
Although I had a choice
It’s a knockoff
So close to real
The look, the feel
So close, and yet
The paint’s still wet
You keep thinking that you’re really holding hands
Sorry, that’s no hand
It’s a knockoff
Just my luck that I would look into your eyes
Then I realized
They were knock offs
So close to real
The look, the feel
So close and yet
The paint’s still wet
I can guess that though you really wear it well
What you’re wearing well
It’s a knockoff
And the Renoir you see hanging on the wall
Bought it at the mall
It’s a knockoff
So close to real
The look, the feel
So close and yet
The paint’s still wet
Songtekstvertaling
Ik beken dat dit echt niet mijn lied is
Ik heb het in Hong Kong gekocht.
Het is een namaak
Ik beken dat dit echt niet mijn stem is.
Hoewel ik een keuze had.
Het is een namaak
Zo dicht bij Echt
De blik, het gevoel
Zo dichtbij, en toch
De verf is nog nat.
Je blijft denken dat je echt elkaars hand vasthoudt.
Sorry, dat is geen hand.
Het is een namaak
Mijn geluk dat ik in je ogen zou kijken.
Toen realiseerde ik me
Het waren knock-offs.
Zo dicht bij Echt
De blik, het gevoel
Zo dichtbij en toch
De verf is nog nat.
Ik kan raden dat hoewel je het echt goed draagt
Wat je goed draagt
Het is een namaak
En de Renoir die je aan de muur ziet hangen
Gekocht in het winkelcentrum.
Het is een namaak
Zo dicht bij Echt
De blik, het gevoel
Zo dichtbij en toch
De verf is nog nat.