Sparks — I Wish I Looked a Little Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish I Looked a Little Better" van Sparks.
Songteksten
Turn out the light, yeah, the light
And I might have a chance
I guess I look slightly worse
Than the Elephant Man
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
I went to high school
And majored in looking real bad
I got a real ugly mom
And a real ugly dad
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Dress for success
That’s what they say
I’m such a mess
That there just ain’t no way
I know my breath is the sweetest
It really is great
But when I try just to kiss you
You say «better wait»
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Dress for success
That’s what they say
Gimme some clothes
To slap over my head
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
I went to Balboa Island
And laid in the sand
I may be ugly as sin
But at least now I’m tan
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Whoa, oh, oh, I wish I looked a little better
Songtekstvertaling
Doe het licht uit, ja, het licht
En ik heb misschien een kans
Ik zie er iets slechter uit.
Than the Elephant Man
Ik wou dat ik er wat beter uitzag.
Ik wou dat ik er wat beter uitzag.
Ik zat op de middelbare school.
En afgestudeerd in er slecht uitzien
Ik heb een lelijke moeder.
En een lelijke vader.
Ik wou dat ik er wat beter uitzag.
Ik wou dat ik er wat beter uitzag.
Dress for success
Dat zeggen ze.
Ik ben zo ' n puinhoop.
Dat er gewoon geen manier is
Ik weet dat mijn adem de liefste is
Het is echt geweldig.
Maar als ik je Probeer te kussen
Je zegt:»
Ik wou dat ik er wat beter uitzag.
Ik wou dat ik er wat beter uitzag.
Dress for success
Dat zeggen ze.
Geef me wat kleren.
Om over mijn hoofd te slaan
Ik wou dat ik er wat beter uitzag.
Ik wou dat ik er wat beter uitzag.
Ik ging naar Balboa Island.
En in het zand gelegd
Ik ben zo lelijk als de nacht
Maar nu ben ik tenminste bruin.
Ik wou dat ik er wat beter uitzag.
Ik wou dat ik er wat beter uitzag.
Ik wou dat ik er wat beter uitzag.
Ik wou dat ik er wat beter uitzag.