Sparks — Gone With The Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone With The Wind" van Sparks.
Songteksten
Burn Atlanta tonight
Hey, for a buck we could stay here all night
Long live the Confederate plight
It’s history, it drags on and on It wasn’t my fault it lasted 'til dawn
Your mammy’s got to think like me It’s praised by the academy
And she’d rather Gable than your dad
So tell her please I’m an innocent lad
I’m telling her
Gone with the Wind — there’s a lot to be said for it But I can’t think just what
We didn’t watch a lot
Gone with the wind — there’s a lot to be said for it But I don’t know just what
We didn’t catch the plot
But we could mention that the South might rise again.
Cut! Now we want you to fall
Down the stairs without breaking your fall
Using no hands at all
That’s fine, now again from the top
And make sure your face is not seen when you drop
So what did you do today?
I fell down the stairs today
For portraying Vivien Leigh they doubled the basic fee
We’re telling you, Gone with the Wind
There’s a lot to be said for it But I don’t know just what
They don’t tell my type the plot
Gone with the Wind
There’s a lot to be said for it But I couldn’t say just what
All I did was bruise a lot
But they mention that the South will rise again
The South will rise again they’re saying
But frankly, I don’t give a damn
I’m telling you, Gone with the Wind
There’s a lot to be said for it But I don’t know just what
Without spoiling the plot
Gone with the Wind — there’s a lot to be said for it But I don’t know just what
We didn’t watch a lot
Gone with the Wind — there’s a lot to be said for it But I couldn’t say just what
All I did was bruise a lot
Gone with the Wind — there’s a lot to be said for it But I couldn’t say just what
They don’t tell my type the plot
Songtekstvertaling
Brand Atlanta vanavond.
Voor een dollar kunnen we hier de hele nacht blijven.
Lang leve de Confederatie
Het is geschiedenis, het sleept door en het was niet mijn schuld het duurde tot zonsopgang
Je moeder moet net zo denken als ik. het wordt geprezen door de Academie.
En ze is liever Gable dan je vader.
Zeg haar alsjeblieft dat ik onschuldig ben.
Ik vertel het haar.
Gone with The Wind-er is veel te zeggen voor het, maar ik kan niet denken alleen wat
We hebben niet veel gekeken.
Gone with the wind-er is veel te zeggen voor, maar ik weet niet precies wat
We hebben het plot niet gezien.
Maar we kunnen wel zeggen dat het zuiden weer kan oprijzen.
Cut! Nu willen we dat je valt.
De trap af zonder je val te breken.
Gebruik helemaal geen handen
Dat is goed, nu weer vanaf het begin
En zorg ervoor dat je gezicht niet gezien wordt als je valt
Wat heb je vandaag gedaan?
Ik ben vandaag van de trap gevallen.
Voor het portretteren van Vivien Leigh hebben ze de basisvergoeding verdubbeld.
We zeggen het je, Gone with the Wind
Er valt veel te zeggen, maar ik weet niet precies wat.
Ze vertellen mijn type de plot niet.
Gone with the Wind
Er valt veel te zeggen, maar ik kon niet zeggen wat.
Ik heb alleen veel blauwe plekken gehad.
Maar ze zeggen dat het zuiden weer zal oprijzen.
Het Zuiden zal weer opstaan, zeggen ze.
Maar eerlijk gezegd, kan het me geen reet schelen.
Ik zeg het je, Gone with the Wind
Er valt veel te zeggen, maar ik weet niet precies wat.
Zonder het plot te bederven
Gone with The Wind-er is veel te zeggen voor, maar ik weet niet precies wat
We hebben niet veel gekeken.
Gone with The Wind-er is veel te zeggen voor het, maar ik kon niet zeggen alleen wat
Ik heb alleen veel blauwe plekken gehad.
Gone with The Wind-er is veel te zeggen voor het, maar ik kon niet zeggen alleen wat
Ze vertellen mijn type de plot niet.