Sparks — England songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "England" van Sparks.
Songteksten
I’ve just come back from England
With astounding, scientific sort of news
There exist in England living creatures
Much the same as me and you
Sure, it sounds fantastic though
But facts are facts most everywhere
That was in New York, it was in Paris
Maybe the coast of Peru
No no no, no not fair, it was England
Yes it was, it was England
Yes it was, it was in her coal
How was England weather?
Much like ours but with a moister sort of air
Their communication?
Much like ours but with a drier sort of air
Reproduction?
Good question, final big surprise in there
That’s just like New York, just like Paris
Just like the coast of Peru
No, no, no, me and her, there in England
Me and her, there in England
Me and her, there in England, oh No, no, no, lots of fun, there in England
Lots of fun, there in England
Lots of fun, there in England, oh England, oh, England
England, oh, England
England, oh, England
England, oh, England
England, oh, England
England, oh, England
England, oh, England
England, oh, England
No, no, no, lots of fun, there in England
Lots of fun, there in England
Lots of fun, there and you know?
Alright, I could tell you darling
That you feel it’s just some wild wild fantasy
In a parallel existence
Where we thought we masters really ought to be Sure, go on and doubt it, that
I dreamt it up but friend I know
That everywhere is just like England
Everywhere is just like England
And England’s just like everywhere I know
No no no, Everywhere is just like England
Everywhere is just like England
And England’s just like everywhere I know
Songtekstvertaling
Ik ben net terug uit Engeland.
Met verbijsterend, wetenschappelijk nieuws.
Er bestaan in Engeland levende wezens.
Net als jij en ik.
Natuurlijk, het klinkt fantastisch.
Maar feiten zijn overal feiten.
Dat was in New York, in Parijs.
Misschien de kust van Peru
Nee nee nee nee nee niet eerlijk, het was Engeland
Ja, Het was Engeland.
Ja, het zat in haar kolen.
Hoe was het weer in Engeland?
Net als die van ons, maar dan met een beetje lucht.
Hun communicatie?
Net als de Onze, maar met een droger soort lucht.
Reproductie?
Goede vraag, laatste grote verrassing.
Dat is net New York, net als Parijs.
Net als de kust van Peru
Nee, nee, nee, ik en haar, daar in Engeland
Zij en ik, daar in Engeland.
Ik en zij, daar in Engeland, oh nee, nee, nee, veel plezier, daar in Engeland
Veel plezier, daar in Engeland
Veel plezier, daar in Engeland, Oh Engeland, Oh, Engeland
Engeland, Oh, Engeland
Engeland, Oh, Engeland
Engeland, Oh, Engeland
Engeland, Oh, Engeland
Engeland, Oh, Engeland
Engeland, Oh, Engeland
Engeland, Oh, Engeland
Nee, nee, nee, veel plezier, daar in Engeland
Veel plezier, daar in Engeland
Veel plezier, daar en weet je?
Goed, ik kan het je vertellen, schat.
Dat je voelt dat het gewoon een wilde fantasie is
In een parallel bestaan
Waar we dachten dat we meesters echt zeker moesten zijn, ga door en twijfel het, dat
Ik heb het verzonnen, maar ik weet het.
Dat is overal net als Engeland.
Overal is net als Engeland.
En Engeland is net als overal waar ik weet
Nee nee nee, overal is net als Engeland
Overal is net als Engeland.
En Engeland is net als overal waar ik weet