Sparks — Beat the Clock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beat the Clock" van Sparks.
Songteksten
Dan will be a snake by the roadside
A viper along the path
That bites the horse’s heels
So that its rider tumbles back
A flame goes forth from his mouth
You will be completely wiped out (No!)
I will bring evil upon you
Out of your own house
I killed you with the words of my mouth
Chased you like a swarm of bees
And beat you down
Your bodies will lie there
Rotting on the ground
Your blood will be poured out
Into the dust
Full of every kind of wickedness
Will also bring on you every kind of sickness
Kill men and women
Children and infants
Break them with a rod of iron (Iron)
Emotions take over
Lashin' out and spittin' fire
Murdered a man and seized his property
Dash them to pieces like pottery
Yeah, Bull will not be held responsible
Treated our sister like a prostitute
What’s the use of livin' a righteous life?
How will it benefit me?
What’s the use of livin' a righteous life?
How will it benefit me?
The streets echo the cries
Violence! Rape!
Victims bleeding and moaning
Lie all over the place
The streets echo the cries
Violence! Rape!
Like a lion in cover he lies in wait
I used a donkey’s jawbone
To kill a thousand men
I beat them with this jawbone
Over and over again
Even if you beat fools half to death
You still can’t beat
Their foolishness out of them
For David had said to him
«Your blood be on your own head
Your own mouth testified against you when you said»
He catches the helpless
And drags them off in his net
He even destroyed
Distant relatives and friends
Give yourself no relief
Your eyes no rest (No rest)
They are guilty of a capital offence
I will fill your mountains with the dead
Like a maniac shooting
Flaming arrows of death
Is this the man who shook the Earth
And made kingdoms tremble
Lying there dead
With a tent peg through his temple?
When they saw the man
Fled from him and were dreadfully afraid
Before them the people writhe in pain
All faces are drained of color
Like a stillborn infant
Coming from its mother’s womb
With its flesh half eaten away
Hearts melt in horror
And knees shake
Have no mercy on helpless babies
Every time I open my mouth
I’m shouting «Murder!"or «Rape!»
It will be a terrible day
Sin!
Greed!
Hate!
Killing even your brothers
Friends and neighbors
They will writhe
Like a woman in labor
And if they give birth
I will slaughter their beloved children
Bringin' a sudden flow of Blood and water
And even if your children do survive to grow up I will take them from ya The streets echo the cries
Violence! Rape!
Victims bleeding and moaning
Lie all over the place
The streets echo the cries
Violence! Rape!
Like a lion in cover he lies in wait
Happy shall he be that takes
And dashes your little ones
Against the stones
Fill its courtyards
With the bodies of those you kill, go!
Will it keep begging you for mercy?
Will it? (Mercy!)
I grab it by the throat
And kill it Kill all the boys and all the women
Who have slept with a man (Ew)
Chop them up like
Meat for the pan
Tore forty two of the children to pieces
Like flesh for the pot
Throw them away
Like a menstrual cloth
Make their flesh rot
And their eyes fall
From their sockets
And their tongues drop out
Drink, get drunk and vomit
Come, let us face each other in battle
Release wild animals
That will kill your children
And destroy your cattle
Anyone who is captured
Will be run through with a sword
Their homes will be sacked
And their wives raped
By the attacking hordes
Happy shall he be that takes
And dashes your little ones against the stones
Fill its courtyards
With the bodies of those you kill
Let’s go!
The streets echo the cries
Violence! Rape!
Victims bleeding and moaning
Lie all over the place
The streets echo the cries
Violence! Rape!
Like a lion in cover he lies in wait
Songtekstvertaling
Dan zal een slang zijn aan de kant van de weg
Een adder langs het pad
Dat bijt op de hielen van het paard.
Zodat zijn ruiter achterover valt
Er komt een vlam uit zijn mond.
Je zult volledig uitgeroeid worden (Nee!)
Ik zal kwaad over je brengen.
Uit je eigen huis
Ik heb je vermoord met de woorden van mijn mond.
Achtervolgde je als een zwerm bijen
En je neerslaan
Jullie lichamen zullen daar liggen.
Wegrotten op de grond
Je bloed zal uitgegoten worden.
In het stof
Vol van elke vorm van verdorvenheid
Zal u ook elke vorm van ziekte brengen
Mannen en vrouwen doden
Kinderen en zuigelingen
Breek hen met een ijzeren staaf.)
Emoties nemen het over.
Hij haalt uit en spuugt vuur.
Vermoordde een man en nam zijn bezit in beslag.
Gooi ze in stukken als aardewerk.
Bull is niet verantwoordelijk.
Behandelde onze zus als een prostituee.
Wat is het nut van een rechtvaardig leven?
Wat heb ik eraan?
Wat is het nut van een rechtvaardig leven?
Wat heb ik eraan?
De straten echo de kreten
Geweld! Verkrachting!
Slachtoffers bloeden en kreunen
Overal liggen.
De straten echo de kreten
Geweld! Verkrachting!
Als een leeuw in dekking ligt hij op de loer
Ik heb een ezelkaak gebruikt.
Om duizend mannen te doden.
Ik heb ze geslagen met dit kaakbeen.
Keer op keer.
Zelfs als je dwazen half dood slaat
Je kunt nog steeds niet verslaan
Hun dwaasheid uit hen
Want David had tegen hem gezegd
"Je bloed zit op je eigen hoofd
Je eigen mond getuigde tegen je toen je zei:»
Hij vangt de hulpelozen.
En sleept ze weg in zijn net.
Hij vernietigde zelfs
Verre familieleden en vrienden
Geef jezelf geen opluchting.
Uw ogen niet rusten (geen rust)
Zij zijn schuldig aan een halsmisdaad
Ik zal je bergen vullen met de doden.
Als een gek die schiet.
Brandende pijlen van de dood
Is dit de man die de aarde schudde?
En de koninkrijken doen beven.
Hij lag daar dood.
Met een tentenpeg door zijn tempel?
Toen ze de man zagen
Vluchtte voor hem en was doodsbang.
Voor hun tijd kronkelden de mensen in pijn.
Alle gezichten zijn ontdaan van kleur
Als een doodgeboren kind
Afkomstig uit de baarmoeder van zijn moeder
Met zijn vlees half opgegeten
Harten smelten in horror
En knieën schudden
Heb geen genade voor hulpeloze baby ' s
Elke keer als ik mijn mond open doe
Ik schreeuw "moord!"of" verkrachting!»
Het zal een verschrikkelijke dag zijn.
Sin!
Hebzucht!
Haat!
Zelfs je broers vermoorden.
Vrienden en buren
Ze zullen kronkelen.
Als een vrouw die aan het bevallen is
En als ze bevallen
Ik zal hun geliefde kinderen afslachten.
Een plotselinge stroom van bloed en water
En zelfs als je kinderen het overleven om op te groeien ... neem ik ze van je af.
Geweld! Verkrachting!
Slachtoffers bloeden en kreunen
Overal liggen.
De straten echo de kreten
Geweld! Verkrachting!
Als een leeuw in dekking ligt hij op de loer
Gelukkig zal hij zijn die neemt
En scheert je kleintjes
Tegen de stenen
Vul de binnenplaatsen
Met de lichamen van degenen die je doodt, ga!
Zal het je blijven smeken om genade?
Is dat zo? Genade!)
Ik pak het bij de keel
En dood het alle jongens en alle vrouwen
Die hebben geslapen met een man (Ew)
Hak ze in mootjes.
Vlees voor de pan
Tweeënveertig kinderen in stukken gescheurd
Als vlees voor de pot
Gooi ze weg.
Als een menstruatiedoek
Laat hun vlees Rotten.
En hun ogen vallen
Uit hun stopcontacten
En hun tongen vallen uit
Drink, word dronken en kots
Kom, laten we elkaar onder ogen komen in de strijd.
Vrijgeven van wilde dieren
Dat zal je kinderen doden.
En jullie vee vernietigen.
Iedereen die gevangen wordt genomen
Zal worden doorgevlogen met een zwaard
Hun huizen zullen worden geplunderd.
En hun vrouwen verkrachtten
Bij de aanvallers!
Gelukkig zal hij zijn die neemt
En zet je kleintjes tegen de stenen
Vul de binnenplaatsen
Met de lichamen van degenen die je doodt.
Laten we gaan!
De straten echo de kreten
Geweld! Verkrachting!
Slachtoffers bloeden en kreunen
Overal liggen.
De straten echo de kreten
Geweld! Verkrachting!
Als een leeuw in dekking ligt hij op de loer