Sparks The Rescue — Water Your Heart (Safe, Sound, and Buried) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water Your Heart (Safe, Sound, and Buried)" van Sparks The Rescue.
Songteksten
Left you defenseless
I waited up to steal everything
and I took your thunder
Brought it down on the street
where it could ring
You screamed inside
‘How could you do this'?
You’re not the boy I knew
Something has changed inside you
Something has changed
My worst defenses
ain’t my rockstar walk and my barstool talk
Devised this plan to catch you
Devised this plan but never followed through
You said I never follow through
Listen doll water your heart
and let it grow
(There's a chance for some rain tonight
We can walk through the cemetery)
Listen doll water your heart
and let it grow
(Pull it out of your chest it’s just right
In the ground it’s safe sound buried)
It seemed vindictive
Your play on words this story hurts
Swear that you’ve changed
I’ll take your two cents for all it’s worth
I used to know your body in the dark
but now I’m tripping over
all the other names you’ve dropped
It’s been a year now
Since you put me in my place
It’s been a year now
And we still can’t find our way
And there’s nothing I could say
To change the way I’ve been
It’s been a year now
and I still can’t get you out of my head
Songtekstvertaling
Liet je weerloos achter.
Ik wachtte om alles te stelen.
en ik nam je donder
Bracht het op straat
waar het kan overgaan
Je schreeuwde van binnen.
Hoe kon je dit doen?
Je bent niet de jongen die ik kende.
Er is iets in je veranderd.
Er is iets veranderd.
Mijn slechtste verdediging
is niet mijn rockstar walk en mijn barkruk talk
Bedacht dit plan om je te vangen
Bedacht dit plan, maar nooit gevolgd
Je zei dat ik nooit door zou gaan.
Luister Pop water je hart
en laat het groeien
(Er is een kans op regen vanavond
We kunnen door het kerkhof lopen.)
Luister Pop water je hart
en laat het groeien
Het is precies goed.
In de grond is het veilig begraven.)
Het leek wraakzuchtig.
Jouw woordspeling dit verhaal doet pijn
Zweer dat je veranderd bent.
Ik neem je twee cent voor alles wat het waard is.
Ik kende je lichaam in het donker.
maar nu ben ik aan het trippen
alle andere Namen die je hebt laten vallen
Het is nu een jaar geleden.
Sinds je me in mijn plaats hebt gezet.
Het is nu een jaar geleden.
En we kunnen onze weg nog steeds niet vinden.
En ik kon niets zeggen.
Om de manier waarop ik ben geweest te veranderen
Het is nu een jaar geleden.
en ik kan je nog steeds niet uit mijn hoofd krijgen.