Sparks The Rescue — Cold Cash Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Cash Girls" van Sparks The Rescue.
Songteksten
I’ve been working through the weekend
And I haven’t seen the sun in weeks
But I guess it’s my fault when the late nights
Always seem to take the best of me But I’ve got all these big dreams
and how the hell am I gonna make them all work out?
I remember what my father said:
«You gotta rise above to lead the way»
Scream and shout
Take what you want, the cold cash, girls and cars
On the jukebox in every bar
Giving all my tired heart
Sing along as it falls apart
Ay-oh, ayoh
Sing along as it falls apart
Ay-oh, ayoh
Staring deep into my coffee
Grip a cigarette between my teeth
But 3pm is no time to wake up in this December freeze
When my songs were in the jetstream
and the stars were close enough to all hang out
I remember what my father said:
«You gotta rise above to lead the way»
Scream and shout
Take what you want, the cold cash, girls and cars
On the jukebox in every bar
Giving all my tired heart
Sing along as it falls apart
Ay-oh, ayoh
Sing along as it falls apart
Ay-oh, ayoh
And I’ve been on my last breath since I started this gig
Has it all gone to hell?
Hell, I’m starting to think
That there’s a big gray cloud that’s been following me around
Oh, pouring down
Take what you want, the cold cash, girls and cars
On the jukebox in every bar
Giving all my tired heart
Sing along as it falls apart
Big house, 3-car garage
Ladies know just what I want
Break all the bad girl hearts
Sing along as it falls apart
Ay-oh, ayoh
Sing along as it falls apart
Ay-oh, ayoh
Sing along as it falls apart
Ay-oh, ayoh
Sing along as it falls apart
Ay-oh, ayoh
Sing along as it falls apart
Songtekstvertaling
Ik heb het hele weekend gewerkt.
En ik heb de zon al weken niet gezien.
Maar ik denk dat het mijn schuld is als de late nachten
Ik heb altijd het beste van me maar ik heb al die grote dromen
en hoe moet ik ze allemaal laten werken?
Ik weet nog wat mijn vader zei.:
"Je moet erboven staan om de weg te leiden»
Schreeuw en schreeuw
Neem wat je wilt, het koude geld, meisjes en auto ' s
Op de jukebox in elke bar
Ik geef al mijn vermoeide hart
Zing mee als het uit elkaar valt
Ay-oh, ayoh
Zing mee als het uit elkaar valt
Ay-oh, ayoh
Diep in mijn koffie staren
Pak een sigaret tussen mijn tanden.
Maar 15: 00 uur is geen tijd om wakker te worden in deze bevriezing van December
Toen mijn liedjes in de jetstream waren
en de sterren waren dichtbij genoeg om allemaal rond te hangen
Ik weet nog wat mijn vader zei.:
"Je moet erboven staan om de weg te leiden»
Schreeuw en schreeuw
Neem wat je wilt, het koude geld, meisjes en auto ' s
Op de jukebox in elke bar
Ik geef al mijn vermoeide hart
Zing mee als het uit elkaar valt
Ay-oh, ayoh
Zing mee als het uit elkaar valt
Ay-oh, ayoh
En ik ben al op mijn laatste adem sinds ik begon met dit optreden
Is het allemaal naar de hel gegaan?
Ik begin te denken ...
Dat er een grote grijze wolk achter me aan zit.
Oh, gieten naar beneden
Neem wat je wilt, het koude geld, meisjes en auto ' s
Op de jukebox in elke bar
Ik geef al mijn vermoeide hart
Zing mee als het uit elkaar valt
Groot huis, garage met 3 auto ' s.
Dames weten precies wat Ik wil.
Breek alle slechte meisjes harten
Zing mee als het uit elkaar valt
Ay-oh, ayoh
Zing mee als het uit elkaar valt
Ay-oh, ayoh
Zing mee als het uit elkaar valt
Ay-oh, ayoh
Zing mee als het uit elkaar valt
Ay-oh, ayoh
Zing mee als het uit elkaar valt