Sparklehorse — Shade And Honey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shade And Honey" van Sparklehorse.
Songteksten
I could look in your face
For a thousand years
It’s like a civil war
Of pain and of cheer
But if you was a horse
I could help you with your chains
I could ride you through the fields
By your fiery mane
May your shade be sweet
And float upon the lakes
Where the sun will be Made of honey
I grab diamonds, write you a poem
'Cause no one here can save you
She’s returning to the Earth
But one day she’ll be silver
Stars are dying in my chest
Till I see you again
She was born with the wings of a hawk
Where she combs her hair with blood
May your shade be sweet
And float upon the lakes
Where the sun will be Made of honey
May your shade be sweet
And float upon the lakes
Where the sun will be Made of honey
May your shade be sweet
May your shade be sweet
And float upon the lakes…
May your shade be sweet
Songtekstvertaling
Ik kon in je gezicht kijken.
Duizend jaar lang.
Het is net een burgeroorlog.
Van pijn en vrolijkheid
Maar als je een paard was
Ik kan je helpen met je kettingen.
Ik kan je door de velden rijden.
Bij je vurige manen.
Moge je schaduw zoet zijn
En op de meren drijven
Waar de zon van honing zal zijn
Ik pak diamanten, Schrijf een gedicht voor je.
Want niemand hier kan je redden.
Ze keert terug naar de aarde.
Maar op een dag zal ze zilver zijn.
Er sterven sterren in mijn borst.
Tot ik je weer zie
Ze is geboren met de vleugels van een havik.
Waar ze haar haar kamt met bloed.
Moge je schaduw zoet zijn
En op de meren drijven
Waar de zon van honing zal zijn
Moge je schaduw zoet zijn
En op de meren drijven
Waar de zon van honing zal zijn
Moge je schaduw zoet zijn
Moge je schaduw zoet zijn
En op de meren drijven…
Moge je schaduw zoet zijn