Sparklehorse — Revenge (Feat. The Flaming Lips) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revenge (Feat. The Flaming Lips)" van Sparklehorse.
Songteksten
pain, guess it’s a matter of sensation
but somehow you have a way of avoiding it all
in my mind
I have shot you and stabbed you through your heart
I just didn’t understand
the ricochet is the second part
'cause you can’t hide what you intend
it glows in the dark
what you sought the path of revenge
there’s no way to stop
and the more i try to hurt you
the more it hurts me strange, it seems like a character mutation
though I have all the means of bringing you fuckers down
I can’t make myself
to destroy upon command
somehow forgiveness lets the evil make the laws
no you can’t hide what you intend
it glows in the dark
once we’ve become the thing we dread
there’s no way to stop
and the more i try to hurt you
the more it backfires
Songtekstvertaling
pijn, denk dat het een kwestie van sensatie is.
maar op een of andere manier heb je een manier om het allemaal te vermijden.
in mijn gedachten
Ik heb je neergeschoten en door je hart gestoken.
Ik begreep het gewoon niet.
de ricochet is het tweede deel
want je kunt niet verbergen wat je van plan bent .
het gloeit in het donker
wat je zocht op het pad van wraak
er is geen manier om te stoppen.
en hoe meer ik je pijn probeer te doen
hoe meer het me pijn doet, het lijkt op een karakter mutatie.
hoewel ik alle middelen heb om jullie neer te halen.
Ik kan mezelf niet maken.
om te vernietigen op bevel.
op een of andere manier laat vergeving het kwaad de wetten maken
Nee, je kunt niet verbergen wat je van plan bent.
het gloeit in het donker
als we eenmaal zijn wat we vrezen
er is geen manier om te stoppen.
en hoe meer ik je pijn probeer te doen
hoe meer het terugslaat