Sparklehorse — Maria's Little Elbows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria's Little Elbows" van Sparklehorse.
Songteksten
Well I’ll bet my Maria’s got an elbow full of lonely
Now here’s a little prayer so that she might get some sleep
Don’t let her face be skinned by the sun today
Don’t let it in when it comes knocking at your door
Loneliness
Loneliness
Loneliness
Sometimes you feel you got the emptiest arms in the whole world
Try to make sense but it always comes out absurd
Sleeping horses keep eating up your flowers
Don’t let 'em in when it comes kicking at your door
Loneliness
Loneliness
Loneliness
Came kicking at my door
She said, «I've really come to hate my body
And all the things that it requires in this world»
I bet you’re out there getting drunk with all your friends
And it’ll get you in the bathroom of a Texaco
Loneliness
Loneliness
Loneliness
Came kicking at my door
Songtekstvertaling
Ik wed dat mijn Maria een elleboog vol eenzaamheid heeft.
Hier is een gebedje zodat ze wat kan slapen.
Laat haar gezicht vandaag niet door de zon worden gevild.
Laat het niet binnen als het op je deur klopt.
Eenzaamheid
Eenzaamheid
Eenzaamheid
Soms heb je het gevoel dat je de machtigste armen in de hele wereld hebt.
Probeer het te begrijpen, maar het komt er altijd absurd uit.
Slapende paarden blijven je bloemen opeten.
Laat ze niet binnen als het je deur intrapt.
Eenzaamheid
Eenzaamheid
Eenzaamheid
Hij schopte tegen mijn deur.
Ze zei: "Ik heb echt een hekel aan mijn lichaam
En alle dingen die het nodig heeft in deze wereld»
Ik wed dat je dronken bent met al je vrienden.
En het brengt je in de badkamer van een Texaco
Eenzaamheid
Eenzaamheid
Eenzaamheid
Hij schopte tegen mijn deur.