Spandau Ballet — Motivator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motivator" van Spandau Ballet.
Songteksten
I can make you feel so good
hold me by the arm
I can take your speckles of sweetness
and turn them into stars
I can make your dreams so real
just think what we could do oh I could be your messiah
and I’ll take you higher
and maybe I won’t stop till I do
'cos I’m your motivator
I’m behind everything you do yes I’m your motivator
if your heart is thumping
I can give you something
feel me with the crack of my whip.
I will be your inspiration
movin' in your soul
I’ll be your little bit of muscle
and move and take control
I can be just simple persuasion
so take me as your guide
but when your mind is cooking
remember who’s looking
'cos baby I’m that something inside
'cos I’m your motivator
I’m behind everything you do yes I’m your motivator
if your head is reeling
get off on this feeling
hold me now and shoot from the hip.
Do do do
you give something something I need.
Songtekstvertaling
Ik kan je zo goed laten voelen.
hou me bij de arm
Ik kan je vlekjes zoetheid wel aan.
en ze in sterren veranderen.
Ik kan je dromen zo echt maken
ik zou je Messias kunnen zijn.
en Ik zal je hoger brengen.
en misschien zal ik niet stoppen totdat ik dat doe.
omdat ik je motivator ben .
Ik zit achter alles wat je doet ja ik ben je motivator
als je hart bonkt
Ik kan je iets geven.
voel me met de spleet van mijn zweep.
Ik zal je inspiratie zijn.
movin ' in your soul
Ik zal je kleine beetje spierkracht zijn
en neem de controle over
Ik kan gewoon overredingskracht zijn.
neem mij dus als gids.
maar als je geest kookt
vergeet niet wie er kijkt.
want baby Ik ben dat iets van binnen
omdat ik je motivator ben .
Ik zit achter alles wat je doet ja ik ben je motivator
als je hoofd pijn doet
geniet van dit gevoel.
hou me vast en schiet uit de heup.
Do do do
je geeft iets wat ik nodig heb.