Spandau Ballet — Missionary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Missionary" van Spandau Ballet.
Songteksten
The bells ring out above my room
An announcement of our loss
And in the act three men decide
An indefinite epilogue
My letters have all gone
A journey that’s unsure
A message that was rich
A hand that was poor
Oh have me breath and let me go Cause I don’t want you to know
Cause I don’t want you to know
Oh I don’t want you, want you
Want you
My own description may have failed
Torn from pictures that were saved
Along with images from words
That were saved and not erased
The shelves arranged above my head
A memory of my fears
Blankets hold the smell of life
And soak the many years
Oh have me breath and let me go Cause I don’t want you to know
Cause I don’t want you to know
Oh I don’t want you, want you
Want you
Oh missionary are you here
Sun doesn’t burn when the water comes
But water doesn’t come like the English rain
They bury their heads for self defense
A marked improvement through diligence
We are alone against our sins
Alone against our sins
Alone against our sins
Vacant rooms that are full of men
That sit on stools awaiting time
Discussion leads to little sense
They bury their heads for self defense
We are alone against our sins
Alone against our sins
Alone against our sins
Songtekstvertaling
De klokken luiden boven mijn kamer.
Een aankondiging van ons verlies
En in de akte beslissen drie mannen
Een onbepaalde epiloog
Mijn brieven zijn allemaal weg.
Een reis die onzeker is
Een boodschap die rijk was.
Een hand die arm was
Oh laat me ademen en laat me gaan Want Ik wil niet dat je het Weet
Want Ik wil niet dat je het Weet.
Ik wil je niet, Ik wil je.
Wil je
Mijn eigen beschrijving kan hebben gefaald
Gescheurd van foto ' s die werden bewaard
Samen met afbeeldingen van woorden
Die werden bewaard en niet gewist
De planken boven mijn hoofd
Een herinnering aan mijn angsten
Dekens houden de geur van het leven vast
En weken de vele jaren
Oh laat me ademen en laat me gaan Want Ik wil niet dat je het Weet
Want Ik wil niet dat je het Weet.
Ik wil je niet, Ik wil je.
Wil je
Missionaris, ben je er?
De zon brandt niet als het water komt.
Maar water komt niet als de Engelse regen
Ze begraven hun hoofden voor zelfverdediging.
Een duidelijke verbetering door ijver
We zijn alleen tegen onze zonden.
Alleen tegen onze zonden
Alleen tegen onze zonden
Lege kamers vol mannen.
Die op krukken zitten te wachten op de tijd
Discussie leidt tot weinig zin.
Ze begraven hun hoofden voor zelfverdediging.
We zijn alleen tegen onze zonden.
Alleen tegen onze zonden
Alleen tegen onze zonden