Spandau Ballet — Lifeline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifeline" van Spandau Ballet.
Songteksten
Changing her colors she’s off to the shore
She rides the soul train and he fight the law
There’s a power in his voice and it makes her feel so sure
So live and live in love
One day he’ll build a statue with his hands
So gentle when he tries to understand
This subterfuge he never really planned
Now you’re living in the lifeline
We’re moving
In the lifeline
We’re walking
In the lifeline
We’re throwing
So live and let live in love
Exchanging their letters their exits begun
With deathless precision he’s aiming his gun
A democracy of sorts that justifies the sum
So live and let die in love
Neither has the ghost of a chance
Those decisions only can be made once
You never really know just what you’re giving
‘Til you’re living in the lifeline
We’re moving
In the lifeline
We’re walking
In the lifeline
We’re throwing
He could have built a statue with his hands
So gentle when he tries to understand
You never really know just what you’re giving
‘Til you’re living in the lifeline
We’re moving
In the lifeline
We’re walking
In the lifeline
We’re throwing to you
But I’m not living
Songtekstvertaling
Haar kleuren veranderen ze is op weg naar de kust
Ze rijdt op de soul train en hij vecht tegen de wet.
Er zit een kracht in zijn stem en het laat haar zo zeker voelen.
Dus leef en leef in liefde
Op een dag zal hij een standbeeld bouwen met zijn handen
Zo zacht als hij probeert te begrijpen
Deze truc heeft hij nooit echt gepland.
Nu leef je in de levenslijn.
We gaan verhuizen.
In de levenslijn
We lopen.
In de levenslijn
We gooien
Dus leef en laat leven in de liefde
Ze wisselen hun brieven uit.
Met dodelijke precisie richt hij zijn wapen
Een soort democratie die de som rechtvaardigt
Dus leef en laat sterven in liefde
En de geest van een kans ook niet.
Die beslissingen kunnen maar één keer genomen worden.
Je weet nooit precies wat je geeft.
Tot je in de levenslijn leeft.
We gaan verhuizen.
In de levenslijn
We lopen.
In de levenslijn
We gooien
Hij had een standbeeld kunnen bouwen met zijn handen.
Zo zacht als hij probeert te begrijpen
Je weet nooit precies wat je geeft.
Tot je in de levenslijn leeft.
We gaan verhuizen.
In de levenslijn
We lopen.
In de levenslijn
We gooien naar je toe.
Maar ik leef niet.