Spandau Ballet — Code Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Code Of Love" van Spandau Ballet.
Songteksten
He put so much into her life
she took so much out of his
it was a crucial assignment
No-one ever asked for this.
It was a little confusing
He thought he knew what to do but now they’re walking in silence
little girl, and soldier blue
Well she wrote you a song saying that she approved
but you didn’t understand
and when love comes along it’s just a Catcher in The Rye
it’s hard to make those long term plans.
Well it’s the code of love
you don’t understand her.
Well it’s the code of love
you could never ask for more.
They made a certain agreement
he’s bound to do what he’s told
he ran back home with the message
screwed up in a pocket cold.
She sat at home with her reason
a sour note and a tear
but love comes home for the season
breaking down the walls of fears.
Well it’s the code of love
you don’t understand her.
Well it’s the code of love
you could never ask for more.
Songtekstvertaling
Hij heeft zoveel in haar leven gestoken.
ze haalde zoveel uit zijn
het was een cruciale opdracht.
Niemand heeft hier ooit om gevraagd.
Het was een beetje verwarrend.
Hij dacht dat hij wist wat te doen, maar nu lopen ze in stilte.
klein meisje, en soldaat blauw
Ze schreef een liedje dat zei dat ze het goed vond.
maar je begreep het niet.
en als de liefde voorbij komt is het gewoon een vanger in het graan
het is moeilijk om die lange termijn plannen te maken.
Het is de code van de liefde.
je begrijpt haar niet.
Het is de code van de liefde.
je kunt nooit meer vragen.
Ze hebben een afspraak gemaakt.
hij moet doen wat hem gezegd wordt.
hij rende terug naar huis met het bericht.
verpest in een verkoudheid.
Ze zat thuis met haar reden.
een zure noot en een traan
maar liefde komt thuis voor het seizoen
de muren van angst afbreken.
Het is de code van de liefde.
je begrijpt haar niet.
Het is de code van de liefde.
je kunt nooit meer vragen.