Spandau Ballet — A Handful of Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Handful of Dust" van Spandau Ballet.
Songteksten
Your pressed your face against my heart
I felt that you could look right through me we live in days that have no time
we live in times that now refuse me and somewhere out beyond his town
there lies a world that now can turn us round
and we need it and we need it oh got to have some thing to believe in
I’ve got enough to believe in you
what can I give just to know that it’s true?
But I’ve gotta begin to say
now they’ve taken my pride in this way.
How can you give me your love?
I just can’t give you enough
how can you give me your trust
with a handful of dust?
I feel to thin before your eyes
I feel so naked under open skies
I once stood tall within this town
but now the time has come to bring us down.
We must have more with his power in hand
we must believe things will go as we planned
but I’ve gotta begin to say
now they’ve taken my pride in this way.
How can you give me your love?
I just can’t give you enough
how can you give me your trust
with a handful of dust,
with a handful of dust?
Making love through electric skies
now I know where my fortune lies
breathe the air and feel this land
'cause it’s slipping through me like dust from my hand.
How can you give me your love?
I just can’t give you enough
how can you give me your trust
with a handful of dust?
How can you give me your love?
I just can’t give you enough
how can you give me your trust
with a handful of dust?
How can you give me your love?
How can you give me your love?
Now give me your love!
how can you give me your trust
with a handful of dust?
How can you give me your love?
Give me how can you give me your trust
with a handful of dust?
Songtekstvertaling
Je hebt je gezicht tegen mijn hart gedrukt.
Ik voelde dat je dwars door me heen kon kijken. we leven in dagen die geen tijd hebben.
we leven in tijden die me nu weigeren en ergens buiten zijn stad.
er is een wereld die ons nu kan omkeren.
en we hebben het nodig en we hebben het nodig oh moet iets hebben om in te geloven
Ik heb genoeg om in je te geloven.
wat kan ik geven om te weten dat het waar is?
Maar ik moet beginnen te zeggen
nu hebben ze mijn trots op deze manier genomen.
Hoe kun je me je liefde geven?
Ik kan je niet genoeg geven.
hoe kun je me vertrouwen?
met een handvol stof?
Ik voel me te dun voor je ogen.
Ik voel me zo naakt onder open lucht
Ik stond ooit hoog in deze stad.
maar nu is de tijd gekomen om ons neer te halen.
We moeten meer hebben met zijn kracht in de hand.
we moeten geloven dat alles zal gaan zoals gepland.
maar ik moet beginnen te zeggen
nu hebben ze mijn trots op deze manier genomen.
Hoe kun je me je liefde geven?
Ik kan je niet genoeg geven.
hoe kun je me vertrouwen?
met een handvol stof,
met een handvol stof?
De liefde bedrijven door de elektrische lucht
nu Weet ik waar mijn fortuin ligt.
adem de lucht in en voel dit land
want het glipt door me heen als stof uit mijn hand.
Hoe kun je me je liefde geven?
Ik kan je niet genoeg geven.
hoe kun je me vertrouwen?
met een handvol stof?
Hoe kun je me je liefde geven?
Ik kan je niet genoeg geven.
hoe kun je me vertrouwen?
met een handvol stof?
Hoe kun je me je liefde geven?
Hoe kun je me je liefde geven?
Doe me de groeten.
hoe kun je me vertrouwen?
met een handvol stof?
Hoe kun je me je liefde geven?
Hoe kun je me vertrouwen?
met een handvol stof?