Spade Cooley — I Troubled Over You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Troubled Over You" van Spade Cooley.
Songteksten
The trouble with me
is I’m troubled over you
but you’re still my honeybee
so I can’t trust you
Everyone sees
how you’re pushing me around
I’m just trying hard to please
the meanest gal in town
We pass some fellas while we’re walking
and you’re winking while you’re talking
you’re never winking my way
but if I see a blonde and I go «wheet whuu» (whistle sounds)
oh brother, there’s the devil to pay
the trouble with me
is I’m troubled over you
but you’re still my honeybee
so I can’t trust you
Songtekstvertaling
Het probleem met mij
is dat ik me zorgen maak over jou
maar je bent nog steeds mijn honingbij
dus ik kan je niet vertrouwen.
Iedereen ziet
hoe je me duwt
Ik doe gewoon mijn best om tevreden te zijn.
de gemeenste meid van de stad
We passeren wat jongens terwijl we lopen.
en je knipoogt terwijl je praat
je knipoogt nooit op mijn manier.
maar als ik een blondje zie en ik zeg "wheet whuu")
Oh broer, daar is de duivel om te betalen
het probleem met mij
is dat ik me zorgen maak over jou
maar je bent nog steeds mijn honingbij
dus ik kan je niet vertrouwen.