Spacehog — In the Meantime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Meantime" van Spacehog.
Songteksten
And in the end we shall achieve in time
The thing they call divine
When all the stars will smile for me When all is well and well is all for all
And forever after
Maybe in the meantime wait and see
We love the all the all of you
Our lands are green and skies are blue
When all in all we’re just like you
We love the all of you
And when I cry for me I cry for you
With tears of holy joy
And did I ever say I’d never play
Or fly toward the sun
Maybe in the meantime, something’s gone
Well that sounds fine so I’ll see you sunshine
Give my love to the future of the humankind
Okay, okay, it’s not okay.
While it’s on my mind there’s a girl that fits the crime
For a future love dream that I’m still to find
But in the meantime.
Songtekstvertaling
En uiteindelijk zullen we op tijd
Wat ze goddelijk noemen.
Als alle sterren voor me zullen lachen als alles goed en wel is voor iedereen
En voor altijd daarna
Misschien in de tussentijd wachten en zien
We houden van jullie allemaal.
Onze landen zijn groen en de lucht is blauw
Al met al zijn we net als jij.
We houden van jullie allemaal.
En als ik huil om mij huil ik om jou
Met tranen van heilige vreugde
En heb ik ooit gezegd dat ik nooit zou spelen
Of naar de zon vliegen
Misschien is er ondertussen iets weg.
Nou, dat klinkt goed dus ik zie je zonnestraaltje
Geef mijn liefde aan de toekomst van de mensheid
Het is niet goed.
Terwijl ik aan het denken ben, is er een meisje dat bij de misdaad past.
Voor een toekomstige liefdesdroom die ik nog moet vinden
Maar in de tussentijd.