Spacehog — Carry On songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry On" van Spacehog.

Songteksten

I know you know I’ve been damaged, savaged
You know I know that it’s sordid, horrid
But you’re not the only one I love
You think you’re someone sent from up above
Well, I’d kiss your hands, your feet, your hair
Well, if I’m a man, then I’m your fan
You’re the best thing I’m ever going to have
So take my hand and carry on and on and on Ain’t no mistaking, this is taking and raping
I’m sick and tired from dreams awaking, I’m faking
But you’re not the only one I love
You think you’re someone sent from up above
I kissed your hands, your feet, your hair
Well, if I’m a man, I’m your fan
You’re the best thing I’m ever going to have
So take my hand and carry on and on and on

Songtekstvertaling

Ik weet dat je weet dat ik beschadigd ben.
Je weet dat ik weet dat het smerig, afschuwelijk is.
Maar je bent niet de enige van wie ik hou.
Je denkt dat je iemand van boven bent.
Ik zou je handen kussen, je voeten, je haar.
Als ik een man ben, Dan ben ik je fan.
Jij bent het beste wat ik ooit zal hebben.
Dus neem mijn hand en ga door en door en door en door geen vergissing, dit is nemen en verkrachten
Ik ben ziek en moe van dromen wakker worden, ik doe alsof
Maar je bent niet de enige van wie ik hou.
Je denkt dat je iemand van boven bent.
Ik kuste je handen, je voeten, je haar.
Als ik een man ben, ben ik je fan.
Jij bent het beste wat ik ooit zal hebben.
Dus pak mijn hand en ga door en door en door