Spacehog — Candy Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Candy Man" van Spacehog.
Songteksten
Oh hear my prayer you people please
Incline your tiny minds to me It’s time to kiss the candyman
It’s high time you were here instead of Fighting I don’t want to fight
But if by chance the cold wind blows I’ve
Got the drugs to keep it up Well I know which way the money goes
Up and down the city road
In and out we reap and sow
Rewards I’ve lost and never known
Which way the money goes
Candyman, candyman, candyman
The candyman took it Candyman, candyman, candyman
The money go round
So up and down the city roads
In and out we reap and sow
The rewards I’ve lost and never known
Which way the money grows
Money grows on money trees
Pay the price for liberties and then
All we’ve lost is all we need
To feed those wilting seedlings
There’s more than stones and sticks at stake
If you pull a rope tight it will create
A tension like a brick will break
If thrown against the road
Now the air is stinking breath
Like those who piss on thirsty men
I’ll raise my glass to all of them
In come the assholes who can smell the money
As they chase the blood and flesh as though they
Only ever had enough to keep their withered spirits up There’s more than stones and sticks at stake
If you pull a rope tight it will create
A tension like a brick will break
If thrown against the road
Songtekstvertaling
Oh hoor mijn gebed jullie mensen alstublieft
Het is tijd om de candyman te kussen.
Het is hoog tijd dat je hier bent in plaats van te vechten Ik wil niet vechten
Maar als het toeval is dat de koude wind waait heb ik
Ik weet welke kant het geld op gaat.
Op en neer de weg van de stad
In en uit we oogsten en zaaien
Beloningen die ik heb verloren en nooit heb gekend
Welke kant het geld op gaat
Candyman, candyman, candyman
Candyman, candyman, candyman, candyman
Het geld gaat rond
Dus over de wegen van de stad
In en uit we oogsten en zaaien
De beloningen die ik heb verloren en nooit heb gekend
Hoe het geld groeit
Geld groeit aan geldbomen
Betaal de prijs voor vrijheden en dan
Alles wat we verloren hebben is alles wat we nodig hebben.
Om die wilde zaailingen te voeden
Er staat meer op het spel dan stenen en stokken.
Als je een touw strak trekt zal het creëren
Een spanning als een baksteen zal breken
Als ze tegen de weg worden gegooid
Nu is de lucht stinkend adem.
Zoals zij die op dorstige mannen pissen.
Ik hef mijn glas op hen allemaal.
Daar komen de klootzakken die het geld kunnen ruiken.
Als ze het bloed en het vlees achtervolgen alsof ze
Er staat meer op het spel dan stenen en stokken.
Als je een touw strak trekt zal het creëren
Een spanning als een baksteen zal breken
Als ze tegen de weg worden gegooid