Space Frog — X-Ray (Follow Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "X-Ray (Follow Me)" van Space Frog.
Songteksten
Broken reality there’s no means of escape
Broken reality lookin' to leave this mind-state
But the more that I leave the harder it seems I come back
Now I’m livin' out these lies that I call my trap
And I call it that cuz I didn’t do this intentionally
What I now call my trap I used to call my fantasy
And why do we fantasize in order to leave the reality
Of not being able to relate personally or socially
Somtimes I wonder what it would feel like to be respected
But until then I’ll dream about bein' accepted
I wonder what it would feel like to be respected
All wrong no right no one no sun no light this life this fight I’ll hide
Inside no matter where you go you can’t escape whats inside
All wrong no right no one no sun no light this life this fight I’ll hide
Inside no matter where you go you can’t escape whats inside
Man somebody get me out of this place
Of loneliness hopelessness depression and disgrace
At this pace I’m on the verge of self-destruction
With nothin' to go on but my self instruction
So what does that leave me
I try to communicate with the world but none of you out
There could perceive me
So instead of words I began to express through actions
So anger n rage become my mere satisfaction
Hate shows my being I’m seeing no means of release
So I escape into my fantasy where I live in peace
Here I can be anybody I want to here I can be anybody I choose too
Here in this place I feel good there’s no restriction this place
Is so good that its becoming my addiction
All wrong no right no one no sun no light this life this fight I’ll hide
Inside no matter where you go you can’t escape whats inside
All wrong no right no one no sun no light this life this fight I’ll hide
Inside no matter where you go you can’t escape whats inside
I say I’m not lost but why am i searching
I say pain don’t fade me but then again why am I hurtin
I say I won’t show emotion but yet
I can’t hide these eyes that have been stained by tears
I say I can’t be held back but yet I’ve been in the same place for years
I say I wanna go free but something keeps me bound
I say I wanna go higher but my feet haven’t left the ground
Man I told ya’ll I didn’t care but then again why is my heart so heavy
I told the world to bring it but deep down I knew I wasn’t ready
I said I couldn’t be deceived meanwhile I’m walking into the same old traps
I said I couldn’t be broke as I watch my world collapse
Watch my world collapse
I said I couldn’t be deceived meanwhile I’m walking into the same old traps
I said I couldn’t be broke as I watch my world collapse
All wrong no right no one no sun no light this life this fight I’ll hide
Inside no matter where you go you can’t escape whats inside
All wrong no right no one no sun no light this life this fight I’ll hide
Inside no matter where you go you can’t escape whats inside
No matter where you go you can’t escape what’s inside
No matter where you go you can’t escape what’s inside
No matter where you go you can’t escape what’s inside
No matter where I go
No matter where you go you can’t escape what’s inside
No matter where you go you can’t escape what’s inside
No matter where you go you can’t escape what’s inside
No matter where I go
Songtekstvertaling
Gebroken realiteit er is geen manier om te ontsnappen
Broken reality lookin ' to leave this mind-state
Maar hoe meer ik wegga, hoe moeilijker het lijkt dat ik terugkom.
Nu leef ik deze leugens uit die ik mijn val noem.
En ik noem het zo omdat ik dit niet opzettelijk heb gedaan.
Wat ik nu mijn val noem, noemde ik mijn fantasie.
En waarom fantaseren we om de realiteit te verlaten
Van het niet in staat zijn om persoonlijk of sociaal
Soms vraag ik me af hoe het voelt om gerespecteerd te worden.
Maar tot die tijd droom ik ervan geaccepteerd te worden.
Ik vraag me af hoe het voelt om gerespecteerd te worden.
Helemaal verkeerd geen goed niemand geen zon geen licht dit leven dit gevecht zal Ik verbergen
Waar je ook heen gaat, je kunt niet ontsnappen aan wat er in je zit.
Helemaal verkeerd geen goed niemand geen zon geen licht dit leven dit gevecht zal Ik verbergen
Waar je ook heen gaat, je kunt niet ontsnappen aan wat er in je zit.
Haal me hier weg.
Van eenzaamheid hopeloosheid depressie en schande
In dit tempo sta ik op het punt van zelfvernietiging.
Met niets anders dan m' n zelfinstructies.
Wat blijft er dan over?
Ik probeer met de wereld te communiceren, maar jullie zijn er niet.
Er kon me zien
Dus in plaats van woorden begon ik uit te drukken door daden
Dus woede en woede worden mijn voldoening.
Haat toont mijn wezen Ik zie geen manier van loslaten
Dus ik ontsnap in mijn fantasie waar ik in vrede leef
Hier kan ik iedereen zijn die ik hier wil ik kan iedereen zijn die ik ook kies
Hier op deze plek voel ik me goed er is geen beperking deze plek
Is zo goed dat het mijn verslaving wordt
Helemaal verkeerd geen goed niemand geen zon geen licht dit leven dit gevecht zal Ik verbergen
Waar je ook heen gaat, je kunt niet ontsnappen aan wat er in je zit.
Helemaal verkeerd geen goed niemand geen zon geen licht dit leven dit gevecht zal Ik verbergen
Waar je ook heen gaat, je kunt niet ontsnappen aan wat er in je zit.
Ik zeg dat ik niet verdwaald ben, maar waarom zoek ik
Ik zeg pijn vervaag me niet maar waarom doe ik pijn
Ik zeg dat ik geen emotie laat zien, maar nog niet.
Ik kan deze ogen niet verbergen die zijn bevlekt door tranen.
Ik zeg dat ik me niet kan inhouden, maar toch ben ik al jaren op dezelfde plek.
Ik zeg dat ik vrij wil gaan maar iets Houdt me gebonden
Ik zeg dat ik hoger wil, maar mijn voeten zijn nog niet van de grond.
Ik zei toch dat het me niet kon schelen maar waarom is m ' n hart zo zwaar
Ik zei de wereld het te brengen, maar diep van binnen wist ik dat ik er niet klaar voor was.
Ik zei dat ik me niet kon laten misleiden. ondertussen loop ik in dezelfde valkuilen.
Ik zei dat ik niet blut kon zijn als ik mijn wereld zag instorten.
Kijk hoe mijn wereld instort.
Ik zei dat ik me niet kon laten misleiden. ondertussen loop ik in dezelfde valkuilen.
Ik zei dat ik niet blut kon zijn als ik mijn wereld zag instorten.
Helemaal verkeerd geen goed niemand geen zon geen licht dit leven dit gevecht zal Ik verbergen
Waar je ook heen gaat, je kunt niet ontsnappen aan wat er in je zit.
Helemaal verkeerd geen goed niemand geen zon geen licht dit leven dit gevecht zal Ik verbergen
Waar je ook heen gaat, je kunt niet ontsnappen aan wat er in je zit.
Waar je ook heen gaat, je kunt niet ontsnappen aan wat erin zit.
Waar je ook heen gaat, je kunt niet ontsnappen aan wat erin zit.
Waar je ook heen gaat, je kunt niet ontsnappen aan wat erin zit.
Waar ik ook heen ga
Waar je ook heen gaat, je kunt niet ontsnappen aan wat erin zit.
Waar je ook heen gaat, je kunt niet ontsnappen aan wat erin zit.
Waar je ook heen gaat, je kunt niet ontsnappen aan wat erin zit.
Waar ik ook heen ga