Space Cowboy — Devastated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devastated" van Space Cowboy.
Songteksten
When you went away
What is it you wanted to say, oh yeah
When you said to me There’s something I should know
But you couldn’t tell me right now
Then your plane took off
Told me I’d have to wait, oh yeah
Hello, hello
You told me that you’d call
When you landed at the airport
But I can not sleep
'Til you tell Me what’s wrong
Put me out of this misery
I don’t know what it is You’re gonna wanna say to me Will I be Devastated
All my hopes run dry
'Cause tonight I’m devastated
You’re my whole damn life
And now I
I’m devastated
(Space Cowboy:)
When I left that night
I really didn’t wanna fight, no no Turnin’off my phone
I didn’t wanna argue
'Cause you don´t trust me Then I had to go Spinnin’all around the world, oh yeah
When I go on tour
A million girls
Out there on the dance floor
Every girl I see
Is in love with a DJ
And it gets out of control
Girl you know what it is You know you don’t trust me So now you sing
I’m devastated
Devastated
All my hopes run dry
'Cause tonight I’m devastated
You’re my whole damn life
And now I
I’m devastated
(Bridge:)
And when I’m in the club
Dancing with girls you don’t know
They pouring drinks and mix it up like its Serato
And all I talk about is you
But you don’t hear me though
How do I get you to believe
Devastated
All my hopes run dry
'Cause tonight I’m devastated
You’re my whole damn life
And now I
I’m devastated
Devastated
All my hopes run dry
'Cause tonight I’m devastated
You’re my whole damn life
And now I
I’m devastated
Songtekstvertaling
Toen je wegging.
Wat wilde je zeggen?
Toen je zei dat ik iets moest weten ...
Maar je kon het me nu niet vertellen.
Toen vertrok je vliegtuig.
Hij zei dat ik moest wachten.
Hallo, Hallo
Je zei dat je zou bellen.
Toen je landde op de luchthaven
Maar ik kan niet slapen.
Tot je me vertelt wat er mis is.
Verlos me uit deze ellende.
Ik weet niet wat je gaat zeggen. zal ik er kapot van zijn?
Al mijn hoop is op.
Want vanavond ben ik er kapot van.
Je bent mijn hele verdomde leven.
En nu ...
Ik ben er kapot van.
(Space Cowboy:)
Toen ik die nacht vertrok
Ik wilde echt geen ruzie maken.
Ik wilde geen ruzie maken.
Omdat je me niet vertrouwt, moest ik de hele wereld ronddraaien.
Als ik op tournee ga
Een miljoen meisjes
Daar op de dansvloer
Elk meisje dat ik zie
Is verliefd op een DJ
En het loopt uit de hand
Meisje je weet wat het is je weet dat je me niet vertrouwt dus nu zing je
Ik ben er kapot van.
Verwoest
Al mijn hoop is op.
Want vanavond ben ik er kapot van.
Je bent mijn hele verdomde leven.
En nu ...
Ik ben er kapot van.
(Brug:)
En als ik in de club ben
Dansen met meisjes die je niet kent
Ze gieten drankjes en mixen het als een Serato.
En ik praat alleen maar over jou.
Maar je hoort me niet.
Hoe laat ik je geloven
Verwoest
Al mijn hoop is op.
Want vanavond ben ik er kapot van.
Je bent mijn hele verdomde leven.
En nu ...
Ik ben er kapot van.
Verwoest
Al mijn hoop is op.
Want vanavond ben ik er kapot van.
Je bent mijn hele verdomde leven.
En nu ...
Ik ben er kapot van.