Space — Now She's Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now She's Gone" van Space.
Songteksten
I woke this morning
I went downstairs to find a note
It said she’s leaving
I felt all my dreams had come at once
She took my clothes
My passport and my papers
And then she told my darkest secrets
To the neighbors
'Cause when she left, she wasn’t alone
Somebody else had taken my throne
Was it a man or could I be wrong?
It was a woman who looked just like James Bond
And when I find them
I’ll wish them both the best of luck
Before I do that
I’ll put the cyanide in their lunch
She took my clothes
My passport and my papers
And then she told my darkest secrets
To the neighbors
'Cause when she left, she wasn’t alone
Somebody else had taken my throne
Was it a man or could I be wrong?
It was a woman who looked just like James Bond
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker.
Ik ging naar beneden om een briefje te vinden.
Er staat dat ze weggaat.
Ik voelde dat al mijn dromen in één keer waren gekomen.
Ze heeft mijn kleren meegenomen.
Mijn paspoort en mijn papieren
En toen vertelde ze mijn donkerste geheimen
Aan de buren
Want toen ze wegging, was ze niet alleen.
Iemand anders had mijn troon ingenomen.
Was het een man of had ik het mis?
Het was een vrouw die op James Bond leek.
En als ik ze vind
Ik wens ze beiden veel succes.
Voordat ik dat doe.
Ik doe de cyanide in hun lunch.
Ze heeft mijn kleren meegenomen.
Mijn paspoort en mijn papieren
En toen vertelde ze mijn donkerste geheimen
Aan de buren
Want toen ze wegging, was ze niet alleen.
Iemand anders had mijn troon ingenomen.
Was het een man of had ik het mis?
Het was een vrouw die op James Bond leek.