Space — No-One Understands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No-One Understands" van Space.
Songteksten
I’m a man and you’re a man.
And we don’t understand
Why the world is such a funny shape
It is so bland
If I wanted to kill or assasinate the Queen
They would only lock me up and throw away the key
Then you’d never get out
Then you’d never get in No one understands me No one understands
No one understands me No one understands
If I wanted to be someone I think I would be Margaret Thatcher
She’s so cool I think she should be Queen
Now if you should agree with this
Then I think you should be Hung and drawn and quartered and then thrown into the sea
And then you’d never get out
Because you can’t swim
No one understands me No one understands
No one understands me No one understands…
Songtekstvertaling
Ik ben een man en jij een man.
En we begrijpen het niet
Waarom de wereld zo ' n grappige vorm heeft
Het is zo saai.
Als ik de Koningin wilde doden of assasineren
Ze zouden me alleen maar opsluiten en de sleutel weggooien.
Dan kom je er nooit meer uit.
Dan kom je er nooit in niemand begrijpt me niemand begrijpt me
Niemand begrijpt me. niemand begrijpt me.
Als ik iemand wilde zijn, zou ik Margaret Thatcher zijn.
Ze is zo cool dat ik denk dat ze koningin moet zijn.
Als je het hiermee eens bent ...
Dan denk ik dat je opgehangen en gevierendeeld moet worden en dan in zee gegooid moet worden.
En dan kom je er nooit meer uit.
Omdat je niet kunt zwemmen.
Niemand begrijpt me. niemand begrijpt me.
Niemand begrijpt me. niemand begrijpt me.…