SP — Ne játsz velem! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne játsz velem!" van SP.
Songteksten
Nem kell hogy szóljak
Hisz mindent látsz
Nem kell hazug szó
Tudom nem rám vársz
Nem érzem hogy fontos lennék
Felejtsük el egymást
Nem az vagyok
Kinek gondoltál
De ha nem ismersz
Minek gondolsz rám
Hát elég nem kell több
Már ez mindkettőnknek fáj
Jobb lesz így
Félek ez kevés?
Félek hogy ez nem igaz?
Hiába van az úgy
Hogy nem kell elhinned
Ez nem az igazi
Hiába akarom
Nem lesz a régi már
És ne is gondolj rá
Refr.:
Ne játssz velem
Ezt én sem teszem
Fáj minden emlék
Ami hozzád köt
Nem folytatom
Én ezt már nem akarom
Hagyj menni kérlek
Tényleg nem kell több levél? (2x)
Mért számít
Hogy melyikünk volt a hibás
Nem akarom
És nem tudok szeretni mást
Nem érezlek fontosnak már
Legyen vége
Jobb lesz
Nincs olyan többé hogy te és én
Hisz félnék hogy újra megtennénk
Ez elég nem fog menni
Ez nem kettőnkről szól
Megcsaltál
Félek ez kevés?
Félek hogy nem igaz?
Hiába van az úgy
Hogy nem kell elhinned
Ez nem az igazi
Hiába akarod
Nem lesz a régi már
És ne is gondolj rá
Refr.:
Ne játssz velem
Ezt én sem teszem
Fáj minden emlék
Ami hozzád köt
Nem folytatom
Én ezt már nem akarom
Hagyj menni kérlek
Tényleg nem kell több levél? (2x)
Songtekstvertaling
Dat hoef ik je niet te vertellen.
Je ziet alles.
Ik heb geen liegend woord nodig.
Ik weet dat je niet op me wacht.
Ik voel me niet belangrijk.
Laten we elkaar vergeten.
Dat doe ik niet.
Wie dacht je dat ik was?
Maar als je me niet kent
Waarom denk je aan mij?
Ik heb niet meer nodig.
Je doet ons allebei pijn.
Het is beter zo.
Is dat niet genoeg?
Ik ben bang dat dat niet waar is?
Het heeft geen zin.
Dat je niet hoeft te geloven
Het is niet echt.
Hoe hard ik ook probeer
Het zal niet hetzelfde zijn.
En denk er niet eens aan.
Ref.:
Speel geen spelletjes met me.
Dat doe ik ook niet.
Elke herinnering doet pijn.
Dat bindt me aan jou.
Ik ga niet verder.
Ik wil dit niet meer.
Laat me alsjeblieft gaan.
Heb je echt geen brieven meer nodig? (2x)
Wat maakt het uit?
Wie van ons was de schuld
Ik wil het niet.
En ik kan van niemand anders houden.
Ik voel me niet meer belangrijk.
Laat het ophouden.
Het is beter.
Er is geen Jij en ik meer.
Ik zou bang zijn dat we het weer zouden doen.
Dat gaat niet werken.
Dit gaat niet over jou en mij.
Je hebt me bedrogen.
Is dat niet genoeg?
Ik ben bang dat het niet waar is?
Het heeft geen zin.
Dat je niet hoeft te geloven
Het is niet echt.
Het maakt niet uit hoe hard je het probeert.
Het zal niet hetzelfde zijn.
En denk er niet eens aan.
Ref.:
Speel geen spelletjes met me.
Dat doe ik ook niet.
Elke herinnering doet pijn.
Dat bindt me aan jou.
Ik ga niet verder.
Ik wil dit niet meer.
Laat me alsjeblieft gaan.
Heb je echt geen brieven meer nodig? (2x)