СП Бабай — Прощаясь, руку дай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прощаясь, руку дай" van СП Бабай.
Songteksten
Прощаясь, руку дай, да не спеши обидеться-
Дела и мысли наши время разберет,
Поскольку завтра мы можем не увидеться,
И через месяц, и даже через год.
Поскольку завтра мы можем не увидеться,
И через месяц, и даже через год.
Сегодня ночь как ночь- огонь свечи колышется.
Возьми гитару, да спой мне пару нот,
Поскольку завтра мы можем не услышаться,
И через месяц, и даже через год.
Поскольку завтра мы можем не услышаться,
Возьми гитару, сыграй мне пару нот…
Ты помнишь старый сад? Теперь там просто улица-
Пришли бульдозеры, пришел туда народ.
И с той черемухой теперь не снюхаться-
Ни через месяц, ни даже через год.
И с той черемухой теперь не снюхаться-
Ни через месяц, ни даже через год!
Так стань мне церковью, и я приду наведаться,
А если хочешь- валяй наоборот!
Быть может, завтра нам поздно исповедаться,
И через месяц, и даже через год.
Быть может, завтра нам поздно исповедаться,
Возьми-ка скрипку и сыграй мне пару нот!
Songtekstvertaling
Neem afscheid, geef me je hand, maar wees niet gehaast om beledigd te zijn.-
Tijd zal onze zaken en gedachten oplossen.,
Omdat we elkaar morgen misschien niet meer zien.,
En over een maand, en zelfs over een jaar.
Omdat we elkaar morgen misschien niet meer zien.,
En over een maand, en zelfs over een jaar.
Vanavond is de nacht als de nacht - de kaars brandt.
Neem de gitaar en zing een paar noten voor me.,
Omdat we morgen misschien niets meer van je horen.,
En over een maand, en zelfs over een jaar.
Omdat we morgen misschien niets meer van je horen.,
Neem de gitaar, speel een paar noten voor me…
Herinner je je de oude tuin? Nu is het gewoon een straat-
De bulldozers kwamen, de mensen kwamen.
En met de kers nu niet snuiven-
Of een maand of zelfs een jaar.
En met de kers nu niet snuiven-
Of een maand of zelfs een jaar!
Dus word mijn kerk, en ik kom op bezoek,
En als je wilt ... ga de andere kant op!
Het is misschien te laat voor ons om morgen te bekennen.,
En over een maand, en zelfs over een jaar.
Het is misschien te laat voor ons om morgen te bekennen.,
Neem je viool en speel een paar noten voor me!