Soziedad Alkoholika — Punto Y Seguido songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punto Y Seguido" van Soziedad Alkoholika.
Songteksten
Entre nosotros conviviendo integrados
Son los verdugos del antiguo régimen
No pagaron por ninguno de sus crímenes
Injustas leyes les salvaron
Son pactos de silencio!
Tantos hijos robados a sus padres
Cuantas torturas, violaciones
Juicios sumarios, fusilados frente al pelotón
Fosas comunes olvidadas
Exterminio
Planificado
Intentando ocultar
Toda su brutalidad
Medidas de gracia humillantes
Pactos de silencio
Justicia amordazada y cobarde
Escuadrones de la muerte
Terroristas del estado
Que se acabe ya con su impunidad.
Que se sepa ya por fin
La verdad de lo que pasó
Y que los culpables paguen de una vez.
Siguen empeñados
Que queden enterrados
Sus crímenes contra la humanidad
El silencio que han impuesto
Debe romperse en pedazos
El dolor nunca deja de sangrar
Escuadrones de la muerte
Terroristas del estado
Vuestro crimen no prescribirá.
No! Nunca!
No va a haber punto y final
Siempre!
Serán perseguidos
No han recibido
Aún su merecido
No va a haber punto y final
Punto y seguido
Songtekstvertaling
Tussen ons samenleven geïntegreerd
Zij zijn de beulen van het oude regime.
Ze hebben niet betaald voor hun misdaden.
De onrechtvaardige wetten redden hen.
Het zijn pacten van stilte!
Zoveel kinderen gestolen van hun ouders
Hoeveel martelingen, verkrachtingen
Korte rechtszaken, neergeschoten voor het peloton.
Vergeten massagraven
Uitroeiing
Plan
Proberen te verbergen
Al zijn wreedheid.
Vernederende grace-maatregelen
Pacten van stilte
Gerechtigheid gekneveld en laf
Doodseskaders
Staatsterroristen
Laat ze nu een einde maken aan hun straffeloosheid.
Laat het eindelijk bekend worden
De waarheid van wat er gebeurd is
En laat de schuldigen onmiddellijk boeten.
Ze zijn nog steeds toegewijd.
Laat ze begraven worden.
Hun misdaden tegen de mensheid
De stilte die ze hebben opgelegd
Het moet in stukken worden gebroken.
De pijn stopt nooit met bloeden
Doodseskaders
Staatsterroristen
Je misdaad zal je niet voorschrijven.
Nee! Nooit!
Er zal geen punt en einde zijn.
Altijd!
Ze zullen vervolgd worden.
Hebben ontvangen
Nog steeds zijn verdiende loon
Er zal geen punt en einde zijn.
Punt en gevolgd