Soziedad Alkoholika — Dinero songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dinero" van Soziedad Alkoholika.

Songteksten

Él es el que mueve este sistema
Y el ke nos arrastra al kaos final
Él es el dueño de la verdad
Que se puede comprar
La gente espera de él la felicidad
Segun lo ke tienes tú valdrás
En esta askerosa soziedad
Es eso lo que hay
Nunca podrás cambiar
Mi mente, mi cerebro
Nunca podrás cambiarme
¡Nunca, nunca, podrás cambiar!
Intentaré que mi conciencia
Siempre esté tranquila
Mi fuerza de trabajo cara venderé
Por dinero no me arrastraré
Dignidad para trabajar
Por una miseria no me dejaré
Explotar, que el dinero es egoismo
Ya sabeis, nunca, nunca, os arrastreis
Por él, tú vales mutxo
Mucho más de lo que crees
No te arrastres nunka más por él
Da lo que puedas de ti mismo
Huyendo del puto materialismo
Toda la vida labrándote un porvenir
Y cuando te des cuenta estarás ya
Que te mueres
Nunca podrás cambiar
Mi mente, mi cerebro
Nunca podrás cambiarme
¡Nunca, nunca, podrás cambiar!

Songtekstvertaling

Hij is degene die dit systeem beweegt.
En de ke sleept ons naar de laatste kaos
Hij bezit de waarheid.
Die je kunt kopen
Mensen verwachten geluk van hem.
Volgens wat je hebt zul je de moeite waard zijn.
In deze vreselijke soziedade
Dat is wat er is.
Je kunt nooit veranderen.
Mijn geest, mijn hersenen
Je kunt me nooit veranderen.
Je kunt nooit veranderen.
Ik zal proberen dat mijn geweten
Wees altijd kalm.
Mijn dure personeel zal verkopen
Voor geld kruip ik niet.
Waardigheid op het werk
Voor een ellende zal ik niet weggaan.
Uitbuiten, dat geld is egoïsme
Je weet wel, nooit, nooit, je kruipt
Voor hem ben je mutxo waard.
Veel meer dan je denkt.
Sleep nunka niet meer over hem heen.
Geef wat je kunt van jezelf
Wegrennen van het materialisme.
Je hele leven een toekomst voor je uitwerken
En als je het weet, ben je er.
Dat je sterft
Je kunt nooit veranderen.
Mijn geest, mijn hersenen
Je kunt me nooit veranderen.
Je kunt nooit veranderen.