Soweto Kinch — Help songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Help" van Soweto Kinch.
Songteksten
Oh, my lady and me
I daydream she’d see
Never saw how strangely she’d lead
Help me along, please help me along
Help me along, Lord help me
Oh, I thought we’d found our place
Just thought we’d learned that safe
Now I step lightly as space
Help me along, please help me along
Help me along, Lord help me
My legs are just too tired, to be dragged on jagged ground
Cause everything I put up high I see come crashing down
Oh will tomorrow bring a change, or just more of the same?
Thought I’d gone the right way
Believed my joy might stay
Seen light summer, current day
Help me along, please help me along
Help me along, Lord help me
Been 'side here too long
To shake up, too long
Yes it hurts to be proved wrong
Help me along, please help me along
Help me along, Lord help me
My legs are just too tired, to be dragged on jagged ground
Cause everything I put up high I see come crashing down
Will tomorrow bring a change, or just more of the same?
Tried to fill the void with pride
Still hollow inside
I’m weary sometimes
Help me along, can you help me along?
Help me along, Lord help me
My legs are just too tired, to be dragged on jagged ground
Cause everything I put up high I see come crashing down
Will tomorrow bring a change, or just more of the same?
Who is market forces?
Who gave him control of the cash?
Handing over the motor to crash
Who gave him a rope with an axe and a profile of a sociopath?
Those split-personality schizoid tendencies
That remorseless lack of empathy
A volatile mind-state, one minute it’s tender and nice face
Then in split-second it’s spit venom, bile and blind hate
Songtekstvertaling
Oh, My lady en ik
Ik dagdroom ze zou zien
Nooit gezien hoe vreemd ze zou leiden
Help me even.
Help me, Heer, help me.
Ik dacht dat we onze plek hadden gevonden.
Ik dacht dat we dat veilig hadden geleerd.
Nu stap ik licht als ruimte
Help me even.
Help me, Heer, help me.
Mijn benen zijn gewoon te moe, om meegesleurd te worden op getande grond.
Want alles wat ik hoog zet zie ik instorten
Oh zal morgen een verandering brengen, of gewoon meer van hetzelfde?
Ik dacht dat ik de goede kant op was gegaan.
Geloofde dat mijn vreugde zou blijven
Gezien lichte zomer, huidige dag
Help me even.
Help me, Heer, help me.
Ik ben hier al te lang.
Te lang schudden.
Ja, het doet pijn om ongelijk te hebben.
Help me even.
Help me, Heer, help me.
Mijn benen zijn gewoon te moe, om meegesleurd te worden op getande grond.
Want alles wat ik hoog zet zie ik instorten
Zal morgen een verandering brengen, of gewoon meer van hetzelfde?
Probeerde de leegte te vullen met trots
Nog steeds hol van binnen
Ik ben soms moe.
Kun je me helpen?
Help me, Heer, help me.
Mijn benen zijn gewoon te moe, om meegesleurd te worden op getande grond.
Want alles wat ik hoog zet zie ik instorten
Zal morgen een verandering brengen, of gewoon meer van hetzelfde?
Wie zijn de marktkrachten?
Wie gaf hem de controle over het geld?
Geef de motor over om te crashen
Wie gaf hem een touw met een bijl en een profiel van een sociopaat?
Die gespleten persoonlijkheid schizoïde neigingen
Dat meedogenloze gebrek aan empathie
Een vluchtige geestestoestand, het ene moment is het teder en mooi gezicht
Dan in een seconde is het spuuggif, gal en blinde haat.