Soweto Gospel Choir — Kae Le Kae songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kae Le Kae" van Soweto Gospel Choir.
Songteksten
Jerusalem ikhaya lam
Engi lithandayo
Jerusalem ikhaya lam
Engi lithandayo
Wovezwa nini umzamo
Sengi khumble kuwe
Wobanani?
Wobanani amehlo am
Lamasango mahle
Nizi trata zegolide
Zomzi wo sindiso
English — Jerusalem
Jerusalem is my home
That I love so much
My wishes and hopes are for you
My eyes will see beautiful gates
And the street of gold
Of the City of Salvation MALAIKA (My Beautiful Angel)
I love you my angel
I want to marry you to be my wife
But I don’t have any money to pay for lobola (dowry)
You’re the only angel I think of
You bring happiness to my heart
If I marry you, I’ll be the happiest man
Songtekstvertaling
Jeruzalem ikhaya lam
Engi lithandayo
Jeruzalem ikhaya lam
Engi lithandayo
Wovezwa nini umzamo
Sengi khumble kuwe
Wobanani?
Wobanani amehlo am
Lamasango mahle
Nizi trata zegolide
Zomzi wo sindiso
Dutch
Jeruzalem is mijn thuis.
Dat ik zoveel van je hou
Mijn wensen en hoop zijn voor jou.
Mijn ogen zullen prachtige poorten zien.
En de straat van goud
Van de stad Des Heils MALAIKA (mijn prachtige engel ))
Ik hou van je mijn engel
Ik wil met je trouwen om mijn vrouw te worden.
Maar ik heb geen geld om lobola te betalen.)
Je bent de enige engel waar ik aan denk.
Je brengt geluk in mijn hart
Als ik met je trouw, zal ik de gelukkigste man zijn.